"chicken coop" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حظيرة الدجاج
• خم الدجاج
• قنا للدجاج
• دجاج

For two weeks he was beaten daily and held in a sort of chicken coop at the police station.
وقد تعرض للضرب يوميا لمدة أسبوعين، وسجن في ما يشبه حظيرة الدجاج داخل مركز الشرطة.

It was time to take a little late night snoop around the chicken coop.
حان الوقت لأخذ جولة ليلة قصيرة في المكان داخل حظيرة الدجاج

Hell, I slept in the chicken coop a whole lot of nights.
الجحيم عليهم .. نمت في حظيرة الدجاج الكثير من الليالي.

No, you can stay here and help me shovel out the chicken coop.
لا ، يمكنك البقاء هنا معي تساعدني في تنظيف خم الدجاج

We don't have to have the chicken coop if it makes you upset.
لسنا مضطرين ليكون لدينا قنا للدجاج أذا كان هذا يزعجك

Palestinians did not have the right to make simple alterations to their houses, such as building a chicken coop or an additional floor. Palestinians could not access settler roads.
وذكر أن الفلسطينيين لا حق لهم في إدخال التعديلات البسيطة على بيوتهم مثل بناء قن دجاج أو بناء طابق إضافي.

Looks like rain in the chicken coop.
يبدو ان هناك مطر فى حظيرة الدجاج

All's I know is some road dawg came over the squawk, told me that I'd get quite a show... if I pulled over at this here chicken coop.
الكل يعرف بعض الطرق المودية للصراخ ... أخبرينيعندماتظهرينذلك سأسحبكي في حظيرة الدجاج

That's great. We'll let the fox investigate the chicken coop.
عظيم, سنترك الثعلب يحقق في حظيرة الدجاج

I feel like a fox in a chicken coop.
اشعر وكأننى ثعلب فى حظيرة الدجاج

Talk about the fox investigating the chicken coop.
نتحدث عن تحقيق الثعلب فى حظيرة الدجاج

"Fox can't guard the chicken coop."
الذئب لا يمكن أن يحرس حظيرة الدجاج

- I'll go and clean the chicken coop.
- أنا سأذهب لأنظّف حظيرة الدجاج .

- I'll clean out the chicken coop.
- أنا سأنظّف حظيرة الدجاج .

- Yes, I'm cleaning the chicken coop.
- نعم، سأنظّف حظيرة الدجاج .

- I'll clean the chicken coop. - I know, Peggy.
- أنا سأنظّف حظيرة الدجاج .

Back in our cabin, near the chicken coop.
في كوخنا ، بالقرب من خم الدجاج

I always wanted a chicken coop.
دوما كنت أريد قنا للدجاج

Let's get a chicken coop.
ليكن لدينا قنا للدجاج

5.4 Counsel stresses that the author was tortured and kept for 15 days (not 9 as indicated in the State party’s submission) in a chicken coop (a wooden cage especially designed to lock people up) at police headquarters at Kaf.
٥-٤ يؤكد المحامي أن مقدم البلاغ قد عُذب وأبقي ١٥ يوما )وليس ٩ أيام كما جاء في رسالة الدولة الطرف( في حظيرة دجاج )وهي عبارة عن قفص خشبي مصمم خصيصا لاحتجاز اﻷشخاص( في مركز الشرطة بالكاف.