"chika" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تشيكا
• شيكا

Yoshino and Chika took care of things, anyway.
يوتشينو و تشيكا قد اعتنتا بالأمر على أيّة حال

And Chika once... relieved herself over there.
و ذات مرة قامت تشيكا بالتبول على نفسها هناك

I'm sure Yoshino and Chika want to talk with you more.
متأكدة أن يوشينو و تشيكا يرغبان بالحديث معكِ أكثر

It denies the allegation that neither Chika Honda nor Mitsuo Katsuno were informed of their right to counsel.
وتنفي ادعاء أن شيكا هوندا وميتسو كاتسونو لم يُبلغا بحقهما في الحصول على خدمات محام.

"Dhinka Chika-Dhinka Chika-Dhinka Chika ae-ae-ae-ae.."
‎دينكا شيكا – دينكا شيكا – دينكا شيكا آي – آي – آي – آي‏

It's no problem. You're always helping Chika.
لا عليك، لطالما ساعدتنا يا تشيكا

Why are you saying that, too, Chika?
لماذا تقولين ذلك أنتِ أيضا يا تشيكا ؟

Make sure you check the size first, Chika.
تأكّدي من المقاس أولا يا تشيكا

But Chika and Suzu will leave eventually.
لكن تشيكا وسوزو ستغادران في النهاية

- Nah, that's got to be Chika's "Chi".
- .كلا ، لا باس .. لأنه نفس حرف تشيكا ايضا

Chika can go with you.
تستطيع تشيكا الذهاب معك

Isn't she just copying Chika?
ألا تقوم بتقليد تشيكا ؟

Stop, Chika! Stop!
توقفي يا تشيكا توقفي

You changed your hair, Chika.
لقد غيّرتِ شعركِ يا تشيكا

Chika shouldn't drink, but neither should you.
ما كان على شيكا أن تشرب، ولا كان عليكِ الشرب أنتِ أيضا

Chika Honda and Mitsuo Katsuno, allege that they did not have counsel present during their interrogation, as the way in which the interpreter translated this right was incomprehensible.
ويدعي شيكا هوندا وميتسو كاتسونو أنهما لم يحصلا على محام خلال استجوابهما، لأن المترجم الفوري لم يترجم هذا الحق بطريقة مفهومة.

Chika, you can't go in on impulse.
شيكا .. لا تستطيعين الدخول بهذه الطريقة

3.4 Chika Honda and Mitsuo Katsuno claim that, as they were not provided with counsel during their police interrogation, their rights under article 14, paragraph 3 (d), and paragraph 1 were violated.
3-4 ويدعي شيكا هوندا وميتسو كاتسونو أن حقوقهما بموجب الفقرة 3(د) والفقرة 1 من المادة 14 انتُهِكت لأنهما لم يحصلا على محام في خلال استجوابهما من قِبل رجال الشرطة.

# Boom, Chika, boom Chika, boom, boom, boom!
# بوم شيكا بوم شيكا بوم بوم بوم!

The victim was Chika Ninagawa, aged 7.
الضحيّة كانت (شيكا نيناغاوا)، العمر 7 سنوات.