"chimneys" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المداخن
• مداخن
• المدخنة

That horrid smell from the chimneys. What is it?
تلك الرائحة الفظيعه القادمه من المداخن ما هي؟

Some of the chimneys were encrusted with white tubes.
بعض المداخن مكسوة بأنابيب بيضاء وتلك الأنابيب يسكنها

I'm just checking that you can see these massive chimneys.
إنني أتأكد فحسب بأنك تستطيع رؤية هذه المداخن العملاقة

Nearby there were chimneys completely covered... by whole communities of different organisms.
بالقرب , كانت هناك مداخن مغطاة بمجتمعات متكاملة من الكائنات المختلفة

Tileman stated that it later submitted a revised contract tender for six chimneys with a value of GBP 2,477,151.
كما ذكرت أنها قدمت لاحقا عطاءً منقحاً بخصوص ست مداخن بقيمة ١5١ 477 ٢ جنيها استرلينيا.

The new chimneys are also the tallest ever found, nearly 200 feet tall.
وهذه المداخن الجديدة هي أطول نوع من المداخن تم العثور عليه على الإطلاق، ويبلغ طولها 200 قدم تقريبا.

You're sweet, but, unless you like sweeping chimneys,
أنت لطيف، لكن إن لم تكن تحب تنظيف المداخن

There shouldn't be any sparks from the chimneys.
ينبغي أن لايكون هنالك أي شرر من المداخن لا دخان

I had a rare time, dodging chimneys, slipping on wet slates, until it occurred to me your house was down the row.
كان لدي وقت قليل أتفادى المداخن وأنزلق على الألواح الرطبة حتى تذكرت أن منزلك في نهاية الشارع

You can, uh, adopt a Filipino and get her to clean the chimneys.
يمكنك أن تتبنى خادمة فلبينية وتجعلها تنظف المداخن

You'd think someone who could squeeze up and down chimneys would find a sewer a snap.
تفكّر أنّ شخصاً يمكن أن يعصر نفسه ليعثر على المداخن أسفل أنابيب المجاري

We don't just fly about throwing lead-painted toys down chimneys any more.
نحن لا نريد الطيران والدخول عل المداخن بعد الأن

There is smoke from the chimneys, they're inside.
الدخان يتصاعد من المداخن. انهم فى منازلهم.

Sweep the halls and the stairs. Clean the chimneys.
أكنسى القاعات والسلالم نظفى المداخن

All those years I spent sweeping other people's smoke... cooped up in chimneys, looking at the sky through a square hole.
قضيت أعوام أنظف المداخن ،محصورفيالمداخن... وأنظر للسماء من فتحة فقط

All those chimneys, that's money.
كل هذه المداخن .. هذا هو المال

Then one day we saw smoke rising from the chimneys.
وفي يوم شاهدنا دخاناً يتصاعد من المداخن

Smoke from the capital's chimneys is being trapped at street level which is aggravating the fog.
دخان مداخن العاصمة نزل ليكون على مستوى الشارع مما فاقم مسالة الضباب.

Western civilization finally went up in smoke in the chimneys of Dachau, and I was too infatuated to see it.
أخيراً تدمرت الحضاره الغربيه و تحولت لدخان في مداخن داكاو و كنت مفتوناً جداً لأرى ذلك

I'm gonna come down both your chimneys and give you a big present.
.. سأنزل من مداخن مدافئكم . لأعطيكم هدايا كبيرة

We've pulled rats, cats and birds out of chimneys before, Agent Gibbs.
لقد أخرجنا الجرذان ، القطط والطيور (من المدخنة من قبل أيها العميل (غيبز