"chimpanzee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشمبانزي
• شمبانزي
• لشمبانزي
• شامبنزي
• الشمبانزية
• الشامبانزي
• والشمبانزي

I was having a love affair with a coke-addled chimpanzee.
لو كانت لدي علاقة غرامية مع شخص يشبه الشمبانزي

It might be less complicated if you stopped following a chimpanzee.
قد يكون أقل تعقيداً إذا توقفت .عن ملاحقة الشمبانزي

All of the parts in the human brain you can find in the brain of a chimpanzee and other mammals.
جميع أجزاء دماغ الإنسان تجدها في دماغ الشمبانزي والثديّات الأخرى.

One of my professors taught a chimpanzee how to play the saxophone.
أحد المعلمين علّم شمبانزي كيف يعزف على الساكسفون.

This is really not much more than a chimpanzee that stands upright, certainly in brain capacity.
هذا في الحقيقة ليست أكثر من مجرد شمبانزي يقف منتصبا،

And just to explain that, first of all I want to show you the foramen magnum underneath the chimpanzee skull.
ولاشرح لكم ذلك الشيء, اريد ان اريكم الثقب العظمي تحت جمجمة الشمبانزي

If I hold the chimpanzee skull in that orientation, as the skull would be in life, with the eye sockets in a vertical plane, we can see that the foramen magnum exits the skull at this angle.
واذا امسكت بالجمجمه بهذه الوضعيه كما هي عليها اثناء حياة الشمبانزي لتكون فتحات العين بوضعيه عموديه

A big ape like a chimpanzee, putting all of its body on the foot and on the ankle while it's climbing like that, leaves its mark on the bones.
قرد ضخم مثل الشمبانزي يحمل جسده كله على القدم والكاحل اثناء تسلقه, مما يؤدي الى ترك اثار على عظامه

Lucy still appears very ape-like, and her brain was similar in size to that of a chimpanzee's.
لوسي تشبه القرد اكثر من الانسان ودماغها شبيه بحجم دماغ الشمبانزي

Yet anatomically, our fingers and thumbs are very similar to those of our chimpanzee cousins.
تشريحيا, اصابعنا وابهامنا شبيه جدا لاصابع وابهام اولاد عمنا الشمبانزي

The extraordinary thing about chimpanzee hands is when you look at them, they look quite similar to ours.
الشيء المذهل في ايدي الشمبانزي هو انك حينما تنظر اليها, انها تشبه ايدينا كثيرا

If you think of how powerful a chimpanzee's hand is, ironically, the thumb is quite weak compared to the big powerful thumb that we have.
اذا تفكر بقوة يد الشمبانزي اعلم ان ابهامه ضعيف جدا مقارنة بأبهامنا القوي, نعم

Figs are a vital part of a chimpanzee's diet and some just can't seem to get enough of them.
التين جزء حيوي لحمية الشمبانزي والبعض قد لا يَستطيعونَ الحُصُول على ما يَكْفي منه

In the bonobo chimpanzee, our nearest primate relation, sex is the glue of social cohesion and peace.
في بونوبو الشمبانزي لدينا أقرب علاقة للرئيسيات الجنس يكون مثل الغراء للتماسك الاجتماعي والسلام

Now, that common ancestor was not a chimpanzee and it was not a human, it was something else.
وهذا السلف المشترك لم يكن شمبانزي ولا إنسان، كان مختلفاً.

I've got a modern chimpanzee skull and you can see how similar the two are.
جلبت جمجمة شمبانزي حديث وبأمكانكم مشاهدة التشابه بين الاثنين

The forest seems an increasingly hostile place for a young, hungry chimpanzee.
الغابة تبدو كمكانٍ يزداد عدوانية بالنسبة لطفل شمبانزي جائع

He's with a wise and skilled chimpanzee who has much to offer.
هو الآن مع شمبانزي حكيم وماهر ولديه الكثير لإعطاءه

At this point, I'd set you up with a chimpanzee, if it brought you back to the world.
في حالتك تلك، سأدبّر لك موعدًا مع شمبانزي إن كان ذلك سيعيدك إلى العالم.

And that you can't own a chimpanzee because you're not responsible enough.
ولا يمكنك ان تمتلك شمبانزي لانك لا تمتلك المسؤوليه الكافيه

On the left is the bottom of a chimpanzee's tibia, or shin bone, where it forms the ankle joint, and there's a very obvious trapezoid shape.
الى اليسار هو نهاية عظم الساق لشمبانزي في منطقة اتصاله مع الكاحل نلاحظ بوضوح شكل شبه منحرف

Actually, uh, he's a chimpanzee. His name's Darwin. He's 5 years old.
في الواقع هو شامبنزي أسمه داروين,عمره خمس سنوات

Memorizing sequence is a vital test for the chimpanzee brain capacity.
بيل جيتس اختبار قدرة الدماغ الشمبانزية

Or you could use it to pound things, like a chimpanzee.
أو يمكنك استخدامه لرمي الأشياء به مثل الشامبانزي

Even a dog, monkey, dolphin, orangutan and chimpanzee can graduate from highschool after 3 months studying
حتى الكلب،القرد،الدلفين، الغوريلا والشمبانزي يمكنهم التخرج من المدرسة الثانوية بعد دراسة 3 أشهر