"chipmunk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السنجاب
• السناجب
• سنجاب
• السنجابة
• كسنجاب
• سنجابي
• للسناجب
• كالسنجاب

Back in the wild wood... the young chipmunk is still preparing for the coming winter... unaware that his store is being ransacked.
بالعودة إلى الغابة الموحشة السنجاب الصغير لا يزال يستعد للشتاء القادم غير مدرك أن مخزونه من الطعام قد تمّت سرقته

Uh, 20 bucks seems like a lot of money for a chipmunk.
اه، 20 دولارات يبدو مثل الكثير من المال للحصول على السنجاب.

Maybe next time you can bring in somethin'bigger than a chipmunk.
ربما في المرة القادمة ستستطيع جلب غنيمة أكبر من السنجاب

Guaranteed by some Sierra Club asshole not to hurt a chipmunk...
مضمون من قبل مجموعة من الحمقى وهو لا يؤذي السناجب

Uh, that pot was too strong. There's a chipmunk talking to me.
هذا المخدر كان قوي جداً، هناك سنجاب يتحدث إليّ

With my electrified chipmunk decoy, unwanted Christmas tree guests will be a thing of the past.
بهذا السنجاب الكهربائي المخادع لن يكون هناك وجودٌ لضيوف شجرة الميلاد الغير مرغوب فيهم

You've never seen a chipmunk in first class before?
لقد رأيت من قبل قط السنجاب في الدرجة الأولى من قبل؟

I have a reason to believe there's a fugitive chipmunk in your beard.
لدي سبب للاعتقاد هناك السنجاب الهارب في لحيتك.

This chipmunk is only 2 months old... and is already facing what will be the greatest challenge of his life.
السنجاب الصغير عمره فقط شهرين وهو يواجه ما سيكون أعظم تحديّات حياته

Out in the woods, the young chipmunk is about to face a new problem... and this one's a giant.
في الغابة , السنجاب الصغير على وشك مواجهة مشكلة أخرى وهذه المشكة كبيرة

Arriving back at his burrow... the young chipmunk is in for another surprise.
بالعودة إلى جحره بانتظار السنجاب الصغير مفاجأة أخرى

Once the freeze sets in... the young chipmunk won't last a week without a store of acorns.
...... عندما يأتي الجليد السنجاب الصغير لن يبقى حياً أسبوع واحد من دون مخزون الجوز

And then she came up with that sexy little chipmunk mouth and spit in my hair.
و من ثم أتت إلي بفم السنجاب المثير ذاك و بصقت في شعري

I like everything about Christmas. Except for that chipmunk song.
أحب كل شيء متعلق بأعياد الميلاد، بإستثناء أغنية السنجاب تلك.

Sure, or we could press fast-forward, and I could watch you talk like a chipmunk.
بالطبع, أو يمكننا التسريع ويمكننا رؤيتك تتحدث مثل السناجب

Anyway, we are the chipmunk girls. We will be just so honored to have you to represent us.
على أى حال, نحن السناجب و سيكون لنا الفخر أن تمثلنا

He filled his chipmunk's cheeks with saliva and just had at it.
من وجهه المنتفخ و لعاب السناجب ولا تدعونى أتحدث عن "سيمون"

The problem is she's a chipmunk in boots who never got proper training due to negligence.
المشكله هي انها سنجاب بحذاء لم يحظى بتدريب ملائم بسبب الإهمال

Probably just a... a bunny or a chipmunk or something.
قد يكون مجرد... أرنب أو سنجاب أو ما شابه.

Okay, chipmunk, you got a red wire, a yellow wire and a green wire.
حسناً ايتها السنجابة لديكِ سلك احمر واصفر واخضر. حسناً، حركيهم الى جانب اليسار

Or a chipmunk in the forest.
او كسنجاب في الغابة

I just moved back to New York, and I was just really anxious to reconnect with my little chipmunk.
"لقد إنتقلتُ للتو إلى "نيويورك وقد كنتُ قلقةً حقاً لأتواصلَ معَ سنجابي الصغير

For a chipmunk, it's a chance to take a well-deserved rest.
بالنسبة للسناجب إنها فرصة لتأخذ قسطاً من الراحة

Get your little funny-shaped head out of the gutter there, chipmunk.
احصل على القليل من الضحك على شكل رأسك من البالوعه هناك, كالسنجاب.