"choke on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تختنق
• اختنق
• أختنق
• يختنق
• اختنقي
• يختنقوا
• إختنق
• تغص
• على خنق
• خنق على
• أختنقت

We didn't give you cashews' cause you could choke on them.
لم نعطك الكاجو لأنه كان من المحتمل أن تختنق به

That girl could choke on her own tumor, okay?
-‬ تلك الفتاة قد تختنق بسبب ورمها، مفهوم؟

I mean, you can choke on an apple, and he was laughing really hard.
أعني أنه يمكنك أن تختنق من التفاحة وقد كان يضحك بشدة فعلًا

So you can either change your mind or choke on your heroics.
يمكنك الإختيار مابين تغيير رأيك أو اختنق في بطولاتك.

And then you need to position me so that I don't choke on my own vomit.
ومن ثم يجب أن تمركزني لكي لا أختنق بتقيئي

He asked me for help, and I just stood there, letting him choke on his own blood, watching him die.
لقد طلب مني مٌساعدته ووقفت هُناك وحسب تركته يختنق بدمائه

choke on it. Hey. After that stunt you pulled today, you can forget about
اختنقي بها. بعد الحيلة التي قمت بعملها اليوم، يمكنك نسيان

One day we went to the zoo and I saw a swan choke on a pretzel bite before my very eyes.
في يوماً ما ذهبنا إلى حديقة الحيوانات رأيتُ بجعة تختنق بسبب أكلها للكعك المملح أمام عيني

Careful you don't choke on eye balls or beaks.
احذر لا تختنق ب عين الديك أو منقاره

I have come to watch Rachel Berry choke on her opening night.
اقد أتيت لأشاهد ريتشل بيري تختنق في ليلة الإفتتاح

And you can take your flowers and daisies and your "love conquers all" and your hope, and you can choke on it, because I don't work here anymore!
و يمكنك أخذ ازهارك وازهار البابونج و حبك الذي يقهر كل شيء و آمالك و يمكنك بأن تختنق بها

And go roll her on her side so she doesn't choke on her tongue.
ومحاولةُ قلبِها على جنبها كي لا تختنق بلسانها

By the way, don't choke on all that food you're eatin'.
وكن حذرا الا تختنق بكل هذا الاكل الذى تاكله

I'll see that film on every... on every TV news show, until you choke on it, too.
سأرى هذا الفيلم في كل عرض تلفزيوني حتى تختنق به أيضاً

If I have to tell one more stranger the story of my life over Northern Italian cuisine, I'll choke on a breadstick!
لاني اذا اضطررت لان اخبر قصتي لاحدهم مجددا في احد المطاعم الايطالية فاني سوف اختنق بالخبز بالتاكيد

Or a good drunk when I didn't choke on my own vomit.
او وقت اكون مخمورا ولا اختنق بالقيئ

A throb that says I didn't choke on what they were feeding me.
نبض يقول لي بأننى لن أختنق بما سيُطعموني به.

I want people to choke on their coffee when they open their paper... and see and feel and react.
أريد أن يختنق الناس وهم يشربون قهوتهم حين يفتحون الجريدة ويرون ويشعرون

- choke on that, causality! - 1 947 can kiss my shiny metal...
اختنقي بهذا أيتها السببية - ...سنة 1947 يمكنك أن تقبلي -

Till they choke on it and the buy a hundred thousands shares, that's what I want to do!
حتى يختنقوا به و يشتروا مئة ألف سهم هذا ما اريدكم أنت تفعلوه

choke on it, Dredd.
إختنق دريد

I think I'd likely tell her to choke on a yam or shove a turkey up her...
أعتقد أنني على الأرجح سأخبرها أن تغص بحبة بطاطا أو أن تبتلع ديكاً رمياً

Well, the fucker's gonna choke on me. - Got him!
- حسنا، ستعمل على خنق مقيت على لي.

You could slip in the shower, choke on an egg roll or something.
هل يمكن أن تنزلق في الحمام، خنق على لفة البيض أو شيء من هذا.

'Cause what if I choke on the battery?
لأنه وماذا لو أختنقت من البطارية ؟