"choked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اختنق
• اختنقت
• خنق
• أختنق
• إختنق
• إختنقت
• أختنقت
• يختنق
• خنقت
• مخنوق
• بخنقه
• خنقاً
• تختنق
• الإختناق
• خنقتها

We had a guy once who choked on his own tongue.
كان لدينا رجل مرة واحدة الذي اختنق على لسانه الخاصة.

Second part of the underground fire choked off.
الجزء الثاني من النار تحت الأرض اختنق قبالة.

And I was basically invisible until the day I choked on that tater tot.
و لقد كنت غير مشهور بشكل أساسي حتى اختنقت بفطيرة اللحم في ذلك اليوم

Later in the police car he allegedly received karate chops to his neck and was choked with a chain he wore around his neck.
وادﱡعي أنه تلقى بعد ذلك في سيارة الشرطة ضربات كراتيه في عنقه وانه خنق بسلسلة كان يحملها حول عنقه.

Don't make me laugh when I'm eating. I nearly choked to death.
لا تجعلني أضحك وأنا آكل، كدت أختنق حتى الموت

No, hutch is dead. He choked on his ball gag
إختنق بكمامة فمه الكروية بعد أن ضُرب في الوجه.

In the ICU with my baby sister who choked.
في العناية المركزة عند أختى الصغرى التي إختنقت

'Cause you could have cracked a molar or choked to death.
ربما قد تكون قد كسرت ضرسًا أو أختنقت حتى الموت

I bet he choked on his own spit, begging you to stay.
‫أراهن أنه اختنق بلعابه، وتوسل إليك لتبقين.

That was your chance to avenge your partner and you choked.
وكان هذا فرصتك للانتقام شريك حياتك، وكنت اختنق.

My dad choked on some raisins this morning, and he's a bit shaken up.
اختنق أبي بالزبيب هذا الصباح وهو مضطرب بسبب ذلك.

Connor and Myles... choked on plastic, thanks to Murphy.
اختنق كونور ومايلز... على البلاستيك، وذلك بفضل ميرفي.

I choked on that sandwich, and I died on Friday night.
أنا اختنق على أن شطيرة, وأنا توفي ليلة الجمعة.

The minute he said "fireman's ball," I choked, and then I choked him, and then he passed out, and then I walked out...
الدقيقة التي قال بها حفلة رجال الاطفاء ، انا اختنقت وبعد ذلك خنقته ومن ثم اغمي عليه وبعد ذلك خرجت هناك حيث تركته

If it weren't for me, you would've choked on your own vomit years ago.
لو لم اكن لي هنا لكنت قد اختنقت بقيئك من قبل سنوات مضت

Victims choked, shot, then raped.
تمّ خنق الضحيتين والإطلاق عليهما ثم اغتصابهما

Plus his horse totally choked at the Olympics.
بالإضافة إلى حصانه خنق تماما في دورة الالعاب الاولمبية.

I've never choked like that before.
.لا أدري، لم أختنق خوفاً بتلك الطريقة على الإطلاق من قبل

The Enzomodan ambassador got through the whole crew and then very sadly choked on a lifeboat So...
لذا قضى سفير الإنزومودن على كامل الطاقم وبعدها إختنق للإسف بقارب نجاة، لذا..

My dumb baby sister almost died. She choked.
أختي البلهاء الصغيرة كادت تموت اليوم لقد إختنقت

Be a shame if you choked to death after all the trouble I went to.
سيكون من العار لو أختنقت حتى الموت بعد كل هذا العناء لإخراجك

Which I'm guessing he swallowed somehow while he was being choked.
و الذى اعتقد انة ابتلعة بطريقة ما بينما كان يختنق

She couldn't handle the atmosphere in the house, so she choked herself to death with her leash.
لم تستطع تحمل جو المنزل لذا خنقت نفسها حتى الموت بسلسلتها

Two days later, Mrs. Bad Guy comes home, finds Mr. Bad Guy dead on the bathroom tile, choked to death.
وضعها بربطة عنق، وبعد يومين السيد السيئ أتى للمنزل و وجد السيد السيئ ميت على أرضية الحمام مخنوق حتى الموت

From there he heard another two people close by beating Martinez, who was being held; later he heard sounds as though Martinez was being choked; that was followed by some screaming and two shots, those that killed Martinez.
وشعر، وهو في مكانه ذلك، أن هناك اثنين آخرين بالقرب منه يضربان مارتينيس الذي كان قد أوثق بدوره، وسمع بعد ذلك إلى ما يشبه قيامهما بخنقه ثم سمع صرخات قوية جدا، إلى جانب إطلاق عيارين ناريين أردياه قتيلا.

If you get caught, you're going to die either by being choked or bitten.
إذا امسكو بكِ سوف تموتين إما خنقاً ام عضاً

Poor baby could have choked on that ugly shoe.
كان من الممكن أن تختنق هذه الطفلة المسكينة. بحذائك البشع

This is where your grandmother choked to death on veal.
إنه المكان الذي توفيت فيه جدّتك نتيجة الإختناق بلحم العجل

So, uh is that when you grabbed her by the throat and choked the life out of her?
.. إذاً .. أفي تلك اللحظة أمسكتها من عنقها و خنقتها حتّى الموت ؟