"chop up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقطيع
• بتقطيع
• لتقطيع
• وتقطيع

But then again, i never thought that she'd chop up me poo with a coat hanger.
لا، ولكن بعد ذلك مرة أخرى، أنا لم أفكر أنها تريد تقطيع لي بوو مع شماعات معطف.

We'll have to chop up some more wood before we leave.
علينا تقطيع المزيد من الخشب قبل أن نغادر

Gets any colder, we're gonna have to chop up some more wood.
إن زاد البرد فعلينا تقطيع المزيد من الحطب.

Hey, tell her if she puts a dye pack in the money, we'll find her house and chop up her kids.
أخبرها أنها لو وضعت صبغ على النقود فسنجد منزلها ونقوم بتقطيع اطفالها

You might as well take an ax and go chop up a family of dolphins.
قد تقوم بحمل فأس وتقوم بتقطيع عائلة من الدلافين

So you ask total novices to just chop up dead people all the time, huh?
اذن كنت تطلب من مجموعة مبتدئين لتقطيع اجسام ناس ميتة كل وقت، هاه؟

I don't know what they taught you in med school, but the word "helping" doesn't mean handcuff people and chop up their brains.
لا أعرف ماذا علموك في كلية الطب، لكن كلمة "مساعدة" لا تعني تكبيل الناس وتقطيع أدمغتهم.

She's gonna chop up all the penguins with an ax.
انها ستعمل على تقطيع جميع البطاريق بفأس.

Will you come down there in your silver 750 and pick me up and help me chop up the body and dispose of it and then take me home and bathe me and then tuck me in?
هل ستأتي بسيارك الويليامز وتساعدني في تقطيع الجثة والتخلص منها، ثم اصطحابي للمنزل لتنظيفي وإطعامي؟

So, um, basically, you all want to chop up my heart into a jigsaw puzzle.
إذا عمليا، جميعكم تريدون تقطيع قلبي إلى لعبة تركيب.

You can't just chop up the aspects of a relationship into discrete parts and select the ones you want like a buffet.
لا تستطيع أن تقطيع جوانب العلاقة إلى أجزاء منفصله وبعدها تختار الذي تريد مثل البوفيه

The ME tells me it's the same blade used to chop up Cal.
الطبيب الشرعي اخبرني أنه نفس الشفرة التي استخدمت في تقطيع كال

Vy, I'm gonna need this area to chop up my onions.
VY, وأنا ستعمل بحاجة هذا المجال تقطيع البصل إلى بلدي.

I was unable to chop up Carmen for the holidays.
لم اتمكن من تقطيع كارمن لعطلة الأعياد

Well how do you know he wasn't some crazy old coop like to chop up pretty girls by moonlight.
- وما أدراكِ لعله عجوز مخبول يحب تقطيع الفتيات الجميلات على ضوء القمر

Not before I chop up my parsley.
ليس قبل I تقطيع البقدونس بلدي.

What I mean is that... how could you chop up a person's face so easily?
الذي أريد قوله هو... كيف تقوم بتقطيع وجه إنسان بهذه السهولة؟

chop up some more lettuce, will you, Norman?
قم بتقطيع بعض الخس ممكن يا نورمان ؟

Not unless you came to Vegas to chop up its residents into little cubes with a knife. Gotta be the worst thing I've ever seen. Okay, thanks.
ليس إن كنتِ جئتِ لتقطيع سكانها إلى مكعبات صغيرة بسكين هل ستغني؟

Hey, when you guys find Captain Fidalgo, get him to chop up some more firewood, ok?
مهلا، عند الرجال تجد الكابتن فيدالجو، الحصول عليه لتقطيع بعض المزيد من الحطب، حسنا؟

doesn't mean handcuff people and chop up their brains.
لا تعني تكبيل الناس وتقطيع أدمغتهم