"christ's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المسيح
• حُباً

I mean, the kid went to college, for Christ's sakes.
أعنى ، لقد ذهب الفتى إلى الكُلية بحق المسيح

A manly slash on the bicep, for Christ's sake.
مائل مائل على العضلة ذات الرأسين، لأجل المسيح.

I'm only trying to talk to you, for Christ's sakes.
أنا أحاول فقط أن أتحدث إليكم من أجل المسيح.

The things I could tell you about Christ's gift.
الاشياء الدي قد أخبرك بها بخصوص هبة المسيح

I'm not asking you to rejoin the practice, for Christ's sake.
لا أَطْلبُ مِنْك الإِنْضِمام ثانية إلى الممارسةَ، لأجلِ السيد المسيح.

But how in Christ's name do you lose $54 million?
لكن كيف تخسرون بحق المسيح 54 مليون دولار ؟

Now get your head in the game, for Christ's sake.
أبعدْ عن رأسك هذه الألاعيب، من أجل السيّد المسيح.

He can't treat you like this. It's Friday night, for Christ's sake!
لا يحق له معاملتك هكذا إنها ليلة الجمعة، بحق السيّد المسيح

He just got engaged to a Vanderbilt,for Christ's sake.
هو فقط خطب فى فاندربيلت، لأجل السيد المسيح.

Around the back of Christ's tomb is Egypt's Coptic church.
بالجانب الخلفي من قبر المسيح توجد كنيسة قبطية مصرية

For Christ's sakes, clean this shit off the wall.
لأجلكم المسيح ، هذا القرف نظيفة خارج الجدار.

We dare not reject Christ's warriors in our hour of need.
نحن لا نجرؤ على رفض محاربي المسيح في ساعة الحاجة.

I'm sorry, but if a tenant of Christ's teachings is selflessness, then I have been a poor disciple.
أنا آسفة، ولكن إذا كان المستأجر من تعاليم المسيح. هو نكران الذات، عندها ساصبح تابع سيء.

Forbidden songs. Blessings conferred upon the closest of Christ's disciples.
أناشيد محرمة وبركات تداولت من قبل المقربين من المسيح.

There is nothing in Christianity which says that it is against Christ's teachings to dress decently; quite the contrary.
ولا يوجد في المسيحية ما يقول بأن تعاليم المسيح تتنافى مع اللبس المهذب؛ بل العكس تماما هو الصحيح.

Christ's disciples causing them to speak in an unknown language.
ملأ الروح القُدس حواريي المسيح جاعلاً إياهم

I mean, Shakespeare, for Christ's sake, he had a woman eat her sons in a pie, but there is a fine line between art and trash, and that line is plausibility.
أقصد، شيكسبير بحق المسيح جعل أماً تأكل طفلها في فطيرة لكن هناك خيط رفيع

The Academy doesn't reward you for your talent, for Christ's sakes, Bette.
الأكاديمية لا تكافئك لموهبتك بحق المسيح بيتي

Oh, for Christ's sake, Katie, this isn't about you!
بحق المسيح يا كايتي هذا لا يدور عنكِ

And are you also Christ's Vicar here on earth... his holy sign that he will come again?
وأنا أيضًا نائب المسيح هنا على الأرض دلالته المقدسة بأنه سيأتي ثانيًا

For Christ's sake, you got to take what little pleasure you can find in this chamber of horrors.
حُباً في الرب، عليك النظر إلى البهجة التي يمكن الحصول عليها في حياة الشقاء هذه