Hello. I'm Seoul Police Surveillance Team Seo Do Chul. | Open Subtitles | نعم، شرطة سيول، فريق التحرّي، سيو دوو تشول. |
Among our family, there's a detective name Seo Do Chul. | Open Subtitles | هناكَ فردٌ في قسمنا يُدعى المُحقق سيو دوو تشول. |
Client/Lee Bora Message to/Kim Yeon Chul Reason for separation/Too naive. | Open Subtitles | رسالة من العيل لي بورا إلى كيم يونغ تشول |
Mr. Yung Chul Park, Professor of Economics, Korea University, Republic of Korea | UN | السيد يونغ شول بارك، أستاذ علم الاقتصاد، جامعة كوريا، جمهوررية كوريا |
The outfits were the responsibility of Mr. Jip Chul. | Open Subtitles | الشكل الخارجي كان من تصميم السيد جيب شول |
The bastard who ordered the false testimony from Sang Deung... and the bastard who killed Kang Sang Chul... | Open Subtitles | و الرجل الذى شهد زورا بان سو يون ماتت و الرجل الذى قتل كانج سانج تشول |
Concerning Kim Im Bok, Kim Bok Shil, Ann Gyung Shin, Ann Jung Chul, | UN | بشأن كيم إم بوك وكيم بوك شل وآن غيونغ شن وآن جونغ تشول وآن سون هي وكوون يونغ غوين |
On the same date, Ann Jung Chul was arrested by the Agency while on duty at the border garrison of Hyesan in North Hamkyung. | UN | وفي نفس التاريخ، اعتقلت الوكالة آن جونغ تشول أثناء أداء مهام وظيفته في كتيبة حرس الحدود بهايسان في هامكيونغ الشمالية. |
Ann Jung Chul was reportedly transferred to the Hamheung National Security Agency. | UN | وأفادت تقارير أن آن جونغ تشول نقل إلى وكالة الأمن الوطني بهامهيونغ. |
There's no way any one of these people would know who Kang Sang Chul is. | Open Subtitles | كيف للناس هنا ان يعرفوا من يكون كانج سانج تشول ؟ |
Kang Sang Chul dying has finally pushed you over the edge. | Open Subtitles | صحيح بما ان حتى كانج سانج تشول قد مات فعلى الارجح اصابك الاكتئاب |
And on top of all that... dropping Kang Sang Chul in front of you when you're a victim yourself... and then placing your family picture on him, too! | Open Subtitles | وايضا لك انت من تعد ضحية فعل ذلك بكانج سانج تشول كأنه يريدك ان ترى |
Awful bastard... To do that to Sang Chul when he didn't have much hair to begin with. | Open Subtitles | يالا هذا الشرير سانج تشول ليس لديه ما يكفى من الشعر بالفعل |
Kang Sang Deung's brother, Kang Sang Chul was thrown down in front of me. | Open Subtitles | لقد رمى بكانج سانج تشول اخو سانج ديوك الكبير امام عيناى |
Just before, Chul Soo and Young Man sunbae were going into the Grade 2 locker room. | Open Subtitles | قبل قليل، تشول سو ويونغ مان سونباي كانا ذاهبين إلى غرفة الخزائن للمرحلة 2 |
Hey, you'd do much better than Sang Chul and Do Hyun even if you took it now. | Open Subtitles | سوف تُحسنين صُنعًا أفضل من سانغ تشول وَ دايونغ حتى لو اختبرتهِ الأن. |
Republic of Korea Mr. Sang Yong Park* Mr. Myung Chul Hahm* | UN | جمهورية كوريا السيد سانغ يونغ بارك* السيد ميونغ شول هاهم* |
I'm from Koryo Ilbo. I'm reporter Byun Woo Chul. | Open Subtitles | انا صحفي من كوريو ايلبو بيون وو شول |
I'm Inspector Lee Sang Chul of the serious crime squad in Seobu Police Department. | Open Subtitles | انا المفتش لي سانغ لي سانغ شول من قسم الجرائم الجادة لمقاطعة سايبو |
Hello, this is Inspector Lee Sang Chul of the special crime squad. | Open Subtitles | مرحبا هنا المفتش لي سانغ شول من قسم الجرائم الخاصة |
Stop it already, Kyoryeo Ilbo's reporter, Byun Woo Chul! | Open Subtitles | توقف عن هذا يا صحفي بيون وو شول من كيوريو البو |