"chum" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صاحبي
• الصاحب
• تشام
• شام
• حميم
• صاحبى
• أيها الصديق
• إرمِ

But then they're gonna come after you, my fine chum.
و لكن بعد ذلك سوف يسعون خلفك يا صاحبي الحميم

If that's not true love, I don't know what is... chum.
إذا ذلك ليس حبا حقيقيا , أنا لا أعرف ما هو... صاحبي

Mum will fawn to the press, they'll treat it like chum.
أمي وتزلف للصحافة، أنها سوف التعامل معها مثل الصاحب.

I've never seen this many people at The chum Bucket.
أنا لم أر قط هذا العدد الكبير من الناس في الصاحب دلو.

Then everyone will eat at the chum Bucket, and I will rule the world!
وسيأكل كل شخص فى مطعمى "تشام بوكيت" وسأدير العالم

Thanks, mate. A little chum for chum, eh?
شكرا ياصديقى صديق صغير من اجل , شام

My soon-to-be ex-wife's sharks are looking for chum.
قريباً أسماك القرش زوجة السابقة يبحثون عن صديق حميم

Forget the rank, chum. I'm out.
دع الألقاب يا صاحبى,إننا خارج الخدمة الآن

See you at the next board meeting, Harry old chum.
أراك باجتماع المجلس القادم، يا صاحبي القديم (هاري).

I might sign off, old chum.
ربما أغادر المجمع، يا صاحبي

You'll be all right, chum.
ستكون بخير يا صاحبي

Yeah, that's right, chum.
نعم، ذلك صحيحُ، يا صاحبي.

Make a little chum soup here for them.
مان : اصنع حساء الصاحب قليلا هنا بالنسبة لهم.

I've got an interview with an old Princeton chum of Dad's.
أنا عندي مقابلة مع الصاحب برينستون قديم لأبي.

Don't think you can pop round to the embassy if you get into hot water, because you won't be welcome, chum.
لا أعتقد أنه يمكنك البوب ? الجولة إلى السفارة اذا كان لديك في الماء الساخن ، لأنك لن يكون موضع ترحيب ، الصاحب.

By the way, act now and you get a free chum Bucket bucket helmet with every purchase.
بالمناسبة اشتروا وجبة اى حجم وخد معاها خوذة هدية من "تشام بوكيت"

Well, I got it at the chum Bucket.
بالأسفل ,هنا لقد حصلت عليه من مطعم "تشام بوكيت"

-Hey, there. -How about you, chum?
انت ماذا عنك , شام ؟

Anchor! chum!
انكر , شام

And to motivate you, some words of support from the school chum.
ولأحثّك على العمل، إليك بعض كلمات الدّعم من زميل حميم

Companion, a comrade, a chum, and someone who doesn't get serious.
رفيق، زميل، وصديق حميم... والشخص الذي لن يكن جديًا.

Okay, chum, what do we do now?
حسناً يا صاحبى,ماذا سنفعل الآن؟

You continue to astonish me, old chum.
أنت لا زلت تدهشنى أيها الصديق العجوز

That's right. So do me a favor. chum up that water.
هذا صحيح، لذا أسدني معروفاً، إرمِ طعماً في تلك المياه.