"cinders" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رماد
• الرماد
• رماداً
• سيندر

Which would torch everything in here to cinders.
والتي ستقوم بحرق كل شيئ وتحويله الى رماد

Listen, partner, we need to figure out a way to get through that cockpit door before we all turn to cinders.
اسمعني شريكي نحن بحاجة لمعرفة طريقة للدخول لحجرة الطيار قبل أن نتحول كلنا إلى رماد

We are always looking for men to clean the cinders out of the locomotives.
دائمًا ما نبحثُ عن رجال لتنّظيف رماد الفحم من القاطرة.

We are lighting a fire that will burn Rome to cinders.
نحن إضاءة الحريق الذي سوف يحرق روما إلى الرماد.

Hard to believe it's the same man that let an entire race turn to cinders and ash.
صعب أن أصدق أنك ذات الرجل ... الذي ترك جنساً كاملاً يصير رماداً وغبار

Poor, slow, little cinders. How embarrassing.
يالمسكينة، بطيئة الأدراك، (سيندر) الصغيرة.

If you ever dare to show your face to my brother, ever, you'll wish I had burned you to cinders.
لو انك تجاسرت علي الظهور بوجهك هذا الي اخي مره ثانية، علي الاطلاق, ستتمني لو اني جعلتك تصير رماد.

If elected mayor... my first act will be to kill the whole lot of ya and burn your town to cinders.
لوتمإختياريكعمدة.. فأول أعمالي هو قتلكم جميعاً وحرق مدينتكم إلى رماد

Joint's like to burn to cinders.
قد تحترق المفاصل وتتحول إلى رماد

And when he's ready to burn his whole life to cinders...
وعندما يكون مستعدا لتحويل حياته كلها إلى رماد...

Word is, it's Maggie cinders.
الكلمة هي, إنه رماد ماجي

Oh, cinders on Ella.
رماد" "سيندر" على (إيلا) (سيندريلا:

cinders.
سنديرز = رماد

Yet, Aurélie lives alone, and her heart, her melting-butter heart, is as sad as a little heap of cinders.
ورغم كل ذلك أوريلي تعيش وحيدة وقلبها قلبها الطريَ كالزبدة حزين ككومة صغيرة من الرماد

Or like cinders or like just dark dust.
أو مثل الرماد أو ما شابه غبار الظلام فقط.

In that corner, there are the boiling cinders and lapillus.
في تلك الزاوية, يوجد الرماد و الجمر المغلي.

I'm going to take the cinders of all the books that were burned, and transmute them back to their original form!
أنـا سـأحـول كل الرماد الذي ! هـنا وأسـتـرجع كل الـكتـب

of burning lapillus and cinders.
من الرماد و الجمر المحترق.

Oh, you may command the magic of the dacra to kill me, but by then this parchment will be nothing but cinders.
يمكنكِ إطلاق سحر "الداكرا" و قتلي، لكنها حينها ستكون هذهِ المخطوطة رماداً.

you'd have burned to cinders long ago! so now they have no time to pay attention to you.
! لو كان ذلك صحيحاً ، لكنتِ الآن رماداً محترقاً ... لكن الرائد و " دوك " حصلوا على لعبة جديدة ومسلية جداً

Oh, don't cry, Ella. They're just cinders.
لا تبكي يا (إيلا) إنّه مجرّد "سيندر: