"circularity" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دائرية

But many of those factors themselves depend on expected wages, such as the preference given to boys in the provision of education: there is a problem of circularity in that line of reasoning.
لكن الكثير من تلك العوامل في حد ذاته يعتمد على اﻷجور المتوقعة، كالتفضيل الذي يعطى لﻷولاد الذكور لدى توفير التعليم: فهناك مشكلة دائرية في ذلك المنحى من التفكير.

Such an assessment could assist in planning for reducing male-female pay differentials and hopefully in breaking the circularity of self-fulfilling presumptions.
وقد يساعد مثل هذا التقييم في التخطيط بغرض تخفيض الفروق في اﻷجر بين الذكور واﻹناث مع اﻷمل في وقف دائرية الافتراضات التي تتولد منها القناعات الذاتية.