اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "civilian police at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أفراد الشرطة المدنية
        
    • شرطيا مدنيا
        
    • الشرطة المدنية في
        
    • الشرطة المدنية على
        
    • أفراد الشرطة المدنيين
        
    The budget estimates included provision for the emplacement travel of 43 civilian police at an average of $3,000 per trip. UN وتضمنت تقديرات الميزانية اعتمادا لسفر 43 من أفراد الشرطة المدنية للتمركز بتكلفة مقدارها 000 3 دولار في المتوسط.
    The Mission also faced difficulty in recruiting a sufficient number of civilian police at the early stage of the operation. UN كما واجهت البعثة صعوبة في تعيين عدد كاف من أفراد الشرطة المدنية في المرحلة الأولى من العملية.
    17. Provision is made for clothing allowance for 90 civilian police at the rate of $200 per person per annum. UN ١٧ - يرصد اعتماد لبدل الملبس ﻟ ٩٠ من أفراد الشرطة المدنية بمعدل ٢٠٠ دولار للشخص في السنة.
    The budgetary provision of $148,100 was based on the rotation of 15 civilian police at $2,700 per trip and 20 civilian police at $5,400 per trip. UN وقد وضع اعتماد الميزانية البالغ ١٠٠ ١٤٨ دولار على أساس تناوب ١٥ شرطيا مدنيا تكلف رحلة الفرد منهم ٧٠٠ ٢ دولار و ٢٠ شرطيا مدنيا تكلف رحلة الفرد منهم ٤٠٠ ٥ دولار.
    These staff will approve and effect disbursements to staff and civilian police at the regional offices. UN وسيقوم هؤلاء الموظفون بإقرار وتسديد المصروفات للموظفين وأفراد الشرطة المدنية في المكاتب اﻹقليمية.
    Provision is made for the cost of repatriation travel of 326 civilian police at an average cost of $1,600 per person. UN ١٩ - رصد اعتماد لتغطية تكالف سفر العودة للوطن ﻟ ٣٢٦ من أفراد الشرطة المدنية بتكلفة متوسطها ٦٠٠ ١ دولار للشخص الواحد.
    Provision is made for clothing allowance for 1,144 civilian police at the rate of $200 per annum per police observer, prorated for the period each observer is in the mission area. UN رصدت اعتمادات لبدل الملبس ﻟ ١٤٤ ١ من أفراد الشرطة المدنية بمعدل ٢٠٠ دولار في السنة لمراقب الشرطة الواحد، وحسبت التكلفة على أساس الفترة التي يقضيها كل مراقب في منطقة البعثة.
    Provision is made for clothing allowance for 13 civilian police at the rate of $200 per annum per person, prorated for the period each person is in the mission area. UN يرصد اعتماد لبدل ملابس ﻟ ١٣ فردا من أفراد الشرطة المدنية بمعدل ٢٠٠ دولار للشخص في السنة، محسوبا نسبيا وفقا للفترة التي يقضيها كل شخص في منطقة البعثة.
    14. Travel costs. Provision is made for one rotation of 345 civilian police at an average cost of $5,400 per person. UN ١٤ - تكاليف السفر - رصـد اعتماد لتناوب ٣٤٥ من أفراد الشرطة المدنية لمرة واحدة بمتوسط تكلفة يبلغ ٤٠٠ ٥ دولار لكل شخص.
    16. Provision is made for clothing and equipment allowance for 87 civilian police at the rate of $200 per person per annum, costed for a total of 519 person/months. UN ١٦ - رصد اعتماد لبدل الملبس والمعدات ﻟ ٨٧ فردا من أفراد الشرطة المدنية بمعدل ٢٠٠ دولار للشخص في السنة، وحسبت التكلفة لما مجموعه ٥١٩ شخصا/شهرا.
    Provision is made for repatriation travel of 353 civilian police at the rates mentioned in section I above and two official trips of three days' duration outside the mission area at an estimated cost of $1,655 per trip. UN يرصد اعتماد ﻹعادة ٣٥٣ من أفراد الشرطة المدنية الى أوطانهم بالمعدلات المشار اليها في الفرع أولا أعلاه، ورحلتين رسميتين لمدة ثلاثة أيام الى خارج منطقة البعثة بتكاليف مقدرة بمبلغ ٦٥٥ ١ دولارا للرحلة الواحدة.
    Purchase of vehicles. A total of 48 light jeeps are required to support the additional 120 civilian police at the standard ratio of 1:2.5 vehicles per police monitor. UN ٦ - شراء المركبات - يلزم توفير ما مجموعه ٤٨ سيارة جيب خفيفة لدعم أفراد الشرطة المدنية اﻹضافيين البالغ عددهم ١٢٠ فردا، وذلك استنادا إلى نسبة قياسية تبلغ ١: ٢: ٥ مركبة لمراقب الشرطة الواحد.
    Provision is made for clothing allowance for 60 civilian police at the rate of $200 per annum per police observer, costed for 211 person-months. UN يغطي هذا الاعتماد بدل الملابس ﻟ ٦٠ من أفراد الشرطة المدنية بمعدل ٢٠٠ دولار سنويا لكل مراقب شرطي وذلك لما مجموعه ٢١١ شخص - شهر.
    Provision is made for a clothing allowance for 60 civilian police at the rate of $200 per annum per police observer, costed for 718 person-months. UN خصص اعتماد لبدل الملابس ﻟ ٦٠ من أفراد الشرطة المدنية بمعدل ٢٠٠ دولار في السنة لكل مراقب من مراقبي الشرطة، واحتسبت التكاليف على أساس ٧١٨ شخص - شهر.
    Provision is made for the repatriation travel of 268 civilian police at the end of the mandate period ($536,000). UN ويرصـد اعتماد للسفــر المتعلق بالعودة الــى الوطــن ﻟ ٢٦٨ من أفراد الشرطة المدنية في نهاية فترة الولاية ٠٠٠ ٥٣٦ دولار(.
    16. Provision is made for round-trip travel costs for the rotation of 90 civilian police at the rate specified in paragraph 4 of annex VI. UN ١٦ - يرصد اعتماد لتكاليف السفر ذهابا وإيابا لتناوب ٩٠ من أفراد الشرطة المدنية بالمعدل المحدد في الفقرة ٤ من المرفق السادس.
    (c) Clothing and equipment allowance. Provision of $16,200 is made for 81 civilian police at a rate of $200 per person/year. UN )ج( بدل الملابس والمعدات - رصد اعتماد قدره ٢٠٠ ١٦ دولار ﻟ ٨١ شرطيا مدنيا بمعدل ٢٠٠ دولار للشخص الواحد في السنة.
    2. Civilian police. Provision is made for payment of mission subsistence allowance and rotation travel to 26 civilian police at the rates detailed in section A of the present annex, as well as clothing and equipment allowance at $200 per annum. UN ٢ - الشرطة المدنية - يغطي الاعتمــاد المقترح دفع بدل اﻹقامة المقرر للبعثة وتكاليف السفر المتعلق بالتناوب ﻟ ٢٦ شرطيا مدنيا بالمعدلات المفصلة في الفرع ألف من هذا المرفق، وكذلك بدل الملابس والمعدات بمعدل ٢٠٠ دولار سنويا.
    Requirements for these items have been calculated at the standard rate of $10 per person per month. Additionally, provision is made for accoutrements for 2,100 troops, 35 military observers and 26 civilian police, at $35 per person, and $3,000 for protective clothing. UN وحسبت احتياجــات هذه البنود بالمعدل القياسي وهـو ١٠ دولارات للفـرد شهريــا، كما خصص اعتماد لتجهيزات ١٠٠ ٢ من أفراد القوات و ٣٥ مراقبا عسكريا و ٢٦ شرطيا مدنيا بمعدل ٣٥ دولارا للفرد، فضلا عـن مبلـغ ٠٣ ٠٠ دولار للملابس الواقية.
    With regard to the use of civilian police in United Nations peacekeeping operations, it was important to ensure transparency and a wider geographical base in the selection of civilian police at all levels. UN وفيما يتعلق باستخدام الشرطة المدنية في عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام، من الهام ضمان الشفافية وتوسيع القاعدة الجغرافية لدى اختيار الشرطة المدنية على جميع المستويات.
    The cost estimate provides for the rotation of 10 Australian and 5 Irish civilian police at the rate indicated in paragraph 5 above. UN يغطي تقدير التكاليف ما يلزم لتناوب ١٠ عناصر من الشرطة المدنية الاسترالية و ٥ من أفراد الشرطة المدنيين الايرلنديين، بالمعدل المبين في الفقرة ٥ أعلاه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد