"clapping" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تصفيق
• تصفق
• يصفقون
• التصفيق
• أصفق
• يصفق
• نصفق
• بالتصفيق
• اصفق
• تصفيقاً
• تصفقون
• تصفقين
• تصفيقي
• ويصفقون
• والتصفيق

There was all this yelling and clapping and laughing.
وثم بوب قام بمضاجعتي كان كل ذلك هتاف و تصفيق وضحك

And you'd better deliver, Miss Bell... or no amount of clapping will bring you back from where I will send you.
وأنت أفضل تُسلّمُ، الآنسة بيل أَو لا كميةَ تصفيق سَتَجْلبُك مرة اخرى من حيث ارسلك

Siren emoji, white hands clapping emoji, brown hands clapping emoji.
رمز صفارة إنذار, رمز أيادٍ بيضاء تصفق رمز أيادٍ سمراء تصفق

That's when I realized they weren't clapping for me.
وهذا عندما أدركت أنهم لم يكونوا يصفقون لي

Before clapping, it is important to engage in substantive negotiations.
فالأهم قبل التصفيق هو أن ننخرط في مفاوضات جوهرية.

Once I was clapping and the applause sign wasn't even on !
عندما كنت أصفق ومؤشر التصفيق لا يعمل

- Yes. An hour ago, everybody was clapping for me, and now, um...
نعم منذ ساعه , الجميع كان يصفق لي

- Honey, we clapping for you!
-يا عزيزتي، إننا نصفق من أجلكِ !

Just clapping your hands and those dumb lights makes me feel like--
فقد تصفيق يديك ، وهذهـ الإضاءة تجعلنيأشعركأنني...

I have a riddle for you. What's the sound of one hand clapping?
عندي لغز لك، ما صوت تصفيق اليد الواحدة؟

clapping for Tinkerbell won't make any difference.
تصفيق لسينكرببيل لَنْ يُحدثَ أيّ فرق.

"what's the sound of one hand clapping" kind of guy.
كذلك يؤمن بـمقولة "ماهو صوت اليد الواحدة وهي تصفق"

And the fact that Alex was clapping, well, that felt better than anything. You were amazing.
وواقع أن اليكس كانت تصفق بدا هذا أفضل من أي شيئ

They shepherded humanity through its formative years, gently guiding and encouraging, like a parent clapping their hands at a baby's first steps.
رعوا الإنسانية خلال سنوات تكوينها، توجيه بلطف وتشجيع، مثل آباء تصفق بأيديهم في الخطوات الأولى للطفل .

I'm thinking about concerts that I really enjoy going to, so it's just a lot of me clapping and singing along.
افكر في الحفلات، والتي انا حقًا استمتع بها هنالك الكثير مني يصفقون ويغنون لا يمكنني تحمل هذا

And, like, people were clapping, but I think it was just to be polite.
وكان الناس يصفقون لكن ليكونوا مهذبين فحسب

And I look around at first, confused, and then I realize, oh, they're clapping for me, in my dress uniform,'cause I... served and came back alive, like you.
ونظرت حولي في البداية، وأنا مشوش ثم أدركت أنهم يصفقون لي في ثوبي الرسمي

There will be no more unilateral concessions, as clapping requires the use of both hands.
ولن يجري تقديم تنازلات أحادية الجانب بعد الآن، لأن التصفيق يتطلب استعمال اليدين.

clapping is a little more difficult for me these days.
التصفيق هو أكثر صعوبة قليلا بالنسبة لي في هذه الأيام.

I was clapping and he thought I was clapping for him.
كنت أصفق و ظن أنني أصفق له

When someone's clapping with two hands..
عندما يصفق شخص ما بيديه الاثنين..

O... oh, we're... we're not clapping for this?
نحن ... لا نصفق لهذا ؟

Are they clapping because they're happy it's over or are they proud of his work?
هل يقومون بالتصفيق لأنهم سعداء أن ذلك انتهى أو أنهم فخورين بأداءه?

NED: Being quiet during trips, clapping with songs and diabetes.
دائما ما أكون هادئا خلال الرحلات اصفق مع الاغاني ومرض السكري

And the most vicious among them are the ones who are smiling and clapping the hardest.
الأكثر شراسة بينهم هم الأوسع ابتساماً والأشد تصفيقاً

You guys were clapping so much and now you look like you've never clapped in your lives.
أنتم تصفقون بشدة و الآن تبدون كأنكم لم تصفقوا من قبل

You're clapping.
أنتِ تصفقين

You said of the guys blocking your view that they were "real r owdy", "yelling and clapping".
انت قلتي ان شبان منعوكي من المشاهده هل هناك حقا" حشود من الشبان يهتفون ويصفقون

They've put her with the toddlers at her singing and clapping class at fun factory.
وضعوها مع مع فئة الأطفال الذين يستطيعون الغناء والتصفيق