"classy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنيق
• راقية
• راقي
• أنيقة
• فاخر
• راق
• كلاسيكي
• الراقية
• راقٍ
• فاخرة
• كلاسيكية
• كلاسي
• انيقة
• راقى
• راقيه

How do you make any event classy on a budget?
كيف تقوم بعمل أيّ حدث أنيق على حسب الميزانية؟

Very classy, a lot of big words, high morals.
أنيق للغاية، الكثير من الكلمات العميقة، أخلاق عالية.

That's a pretty classy move, picking up the tab.
كانت تلك حركة راقية منكِ أن تدفعي الحساب

It will be... classy and elegant, and most importantly, well-attended.
سيكون 000 راقي وكلاسيكي واهم شىء يحظي بحضور كبير

Just'cause they're classy doesn't mean they're not still whores.
بمجرد أنها أنيقة فهذا لا يعني أنها لاتتضمن رخيصات

And the other...classy and dangerous chugging smoke from his cigar!
مظهره فاخر و يبدو خطرًا ويتصاعد الدخان من سيجاره

We're much too classy for all that 15th-century nonsense.
نحن كثيرا أنيق للغاية بالنسبة لجميع هذا الهراء القرن 15.

Yeah, well, nothing says classy like bone China.
نعم، حسنا، لا شيء يقول أنيق مثل العظام الصينية

That means she's a little more classy than everybody else.
وهذا يعني أنها أكثر أنيق القليل من أي شخص آخر.

Yeah, I mean, you're gonna have to shower a little more often'cause we run a really classy joint.
أجل سوف تحصل على حمام أكثر من مرة لأنك ستعمل في مكان أنيق

I see a beautiful, ambitious, classy young woman with a head for business.
أرى جميلة، الطموحة، امرأة شابة أنيق مع رئيس للأعمال التجارية.

My boss's wife. She's really classy. Put it on my tab, Antonio.
زوجة رئيسي ، إنها راقية جدًا ضعها على حسابي يا أنطونيو

You know, she's smart, she's classy, she's ambitious, she knows French.
هي ذكية هي راقية هي طموحة ، هي تعرف الفرنسية

Listen, there's gonna be a lot of romance tonight, but a classy guy like that?
هذا سيكون رومانسي الليلة لكن رجل راقي مثل هذا

I got ringworm, too, but it's not classy like this.
إني أملك خاتم دودة أيضا, و لكنه ليس راقي مثل هذا.

But I will just keep it classy and wish you luck.
أشعر برغبة قوية في قول نكتة عن البساط السحري، ولكني سأبقي الأمور أنيقة وأتمنى لكِ حظًا موفقًا.

I wore underwear tonight so you'd think I was classy.
أنا ارتدي ملابس داخلية الليلة لذا كنت لتعتقد أنني أنيقة

Super classy.
فاخر جداً، واستخدم فقط الازهار التي تبدو ثمينة

[Chuckles] I mean, I wish I could fall for a classy guy.
اقصد انا امل انا استطيع ان اقيم علاقة مع شخص راق

I asked her out and she said yes. And she was classy.
طلبت منها الخروج معي ووافقت وكان أسلوبها كلاسيكي

I'm sorry. This one isn't used to classy places.
أعتذر، هذه المراة ليست مُعتادة على الأماكن الراقية.

Right now you're a classy get.
الآن، أنتِ شيء راقٍ يصعب الحصول عليه

WYATT: I meant it as a compliment. I mean, she's a rich, classy woman.
حسناً,كنت أقصد كنوع من الإطراء أعني, هي إمرأة فاخرة غنية

I do. And then it's classy kiss or sexy kiss or slutty kiss.
أقبل ، ومن ثم قبلة كلاسيكية أو قبلة مثيرة ، أو قبلة عاهرة

You know, there's something about you, classy.
أتعرفين , هناك شيئا ما حولك , كلاسي

I wasn't talking about the velocity of my pee because you are a very smart and classy lady.
لم اكن اتحدث عن كثافة بولي لأنكي سيدة ذكية جدا و انيقة

It's a classy film...but not as good as Lifebuoy
انه فيلم راقى و لكنه ليس جيدا كـ لايف بوى

Mom, we got to go raid your closet because we need to find a classy purse.
أمي, سنبحث في خزانتك لأنني نريد حقيبه راقيه