"clean it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنظيفه
• تنظيفها
• بتنظيفه
• نظفه
• نظفها
• أنظفه
• بتنظيفها
• تنظفها
• نظّفه
• لتنظيفه
• لتنظيفها
• ننظفه
• ينظفها
• تنظفه
• أنظفها

We're giving you a gift of a clean slate, but you've got to clean it yourself.
نحن نقدمك هدية على طبق نظيف لكن عليك تنظيفه بنفسك

Well, you found the mess, now you clean it up.
حسنا، هل وجدت الفوضى، الآن يمكنك تنظيفه.

Somebody tried to clean it up, but it's definitely blood.
شخص ما حاول تنظيفها و لكنها دماء بكل تأكيد

Yeah, the bathroom's a mess. Can you clean it up?
نعم ، الحمام بحالة سيئة هل تقومين بتنظيفه ؟

We can do it here. Right. clean it up, patch it.
ـ بوسعنا فعلها هنا ـ أجل، نظفه وخيطه، هيّا

People need to come to a garage without graffiti on the wall. Now clean it up.
يجب أن تأتي الناس إلى الورشة بدون وجود رسومات على الحائط، الآن نظفها

But I clean it when I'm done. I clean after I bathe.
وسوف أنظفه بعد أن أنتهى سأنظف كل شئ بعد أن أستحم

We made a mess. We clean it up. that's it.
لقد أحدثنا فوضى و سنقوم بتنظيفها هذا كل شيء

Wouldn't be so hard to clean it out, bring it to life.
لن يكون من الصعب جداً تنظيفه و ارجاعه للحياة

It might smell a bit of dragon. The women could clean it up.
،على الرغم تفوح منه رائحة التنين .لكن بوسع النساء تنظيفه

- Angie had a little too much to drink, and I guess I can't expect her to clean it up because she's passed out.
وأعتقد أنه لايمكنني التوقع منها تنظيفه لأنه مغمى عليها

I can clean it and hand you back a whole new you, a jean-Pierre Duman who never has to hide again.
يمكنني تنظيفه وأعيد لك ,هويتك الجديدة تماما جون بيير دومان الذي ليس عليه الإختفاء مرة أخرى

All we have to do is clean it up and hack a 50-foot-wide path to civilization.
كل ما علينا فعله فقط هو تنظيفها ونخترق طريق يتسع 50 قدمًا للحضارة

This is my mess, and I got to clean it up.
أنا من خلقت حالة الفوضى هذه وعليّ تنظيفها

You created the mess this morning. Now you clean it up.
إنت من صنع هذه الفوضى وأنت من عليك تنظيفها.

I left to get a towel to clean it up, but I was only gone for, like, 30 seconds.
غادرت لأحضر منشفه واقوم بتنظيفه لكني لم اغادر سوى 30 ثانية تقريباً

Great. I have a new tradition. You clean it.
عظيم , عندي تقليد جديد , أنت نظفه أنا خارج الموضوع , باي .

You clean it or you get the midnight shift to clean it.
نظفها وإلا ستقضي نوبتك الليلية في تنظيفها

Bring it back first thing in the morning, and I can clean it for you.
أحضريه مرة أخرة و بعدها بالصباح أستطيع أن أنظفه لك.

I don't want to see this mess here. clean it.
لا أريد أن أرى هذه الفوضى هنا قوموا بتنظيفها

I'll teach you how to clean it, teach you how to fire it.
ساعلمك كيف تنظفها وساعلمك كيف تطلق النار بها

Look at this. Money everywhere. clean it up.
أنظر إلى هذا, المال في كل مكان نظّفه

If you do not have a clean house, you should borrow money to clean it up.
اذا كان بيتك غير نظيف، ينبغي أن تقترض المال لتنظيفه.

Don't make a mess, or I have to clean it up.
لا تقوم بأحداث الفوضى بالطعام ، حتى لا أضطر لتنظيفها.

I want to figure out what she's doing before we have to go clean it up later.
أريد معرفة ماذا كانت تفعل قبل أن ننظفه لاحقاً

Jacq, this clunker is a sticky mess and somebody's got to clean it up.
جاك هذه العربة مشكله عالقة وعلى احهم ان ينظفها

You take a shit in that, they're gonna get you to clean it out, pal.
لقد تغوطت بداخله يجب عليك أن تنظفه يا صاح

I gotta clean it up before the mama comes in.
كان علي أن أنظفها قبل أن تدخل الأم أتريد شيئا؟