"clean up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنظيف
• التنظيف
• لتنظيف
• بتنظيف
• تنظف
• نظف
• ينظف
• بالتنظيف
• انظف
• ننظف
• تطهير
• نظفي
• للتنظيف
• نظفت
• نظفوا

Some fresh clothes. You can clean up if you want.
هذه بعض الملابس الجديدة تستطيع تنظيف نفسك إن أردت

Then he called you to clean up his mess.
ومن ثم قام بإستدعائك لأجل تنظيف تلك الفوضى

I'll soak it clean, so you clean up real fast.
لن أنظّف نفسي, وبهذه الطريقة يمكنكِ التنظيف بسرعة قصوى.

Who else has the credentials to clean up this shit stain?
من آخر لديه القدرة لتنظيف هذا لاامر في هذا الموقف؟

So who's got my back, after I clean up your mess?
إذاً من سيحميني حتى أقوم بتنظيف كل هذه الفوضى ؟

Well. Since you're here, why don't you clean up your shipmate's mess?
حسناً بما أنك هنا لم لا تنظف أوساخ شركائك في السفينة

Harris, clean up your stinkin'mess! I'm not gonna do your work.
هي يا هاريس.نظف الفوضى المقززة التي صنعتها إنني لن أقوم بعملك..

Makes it easier to clean up the mess I'm about to make.
سهلت عليَّ مسألة تنظيف الفوضى التي أنا على وشك القيام بها

Or helping the bums clean up trash. But no!
أو أساعد المشردين في تنظيف القمامة، لكن لا

Now I gotta go clean up this mess that you made.
الآن أنا فلدي تذهب تنظيف هذه الفوضى التي قمت بها.

Yeah, we'll just, we'll clean up a dead stripper, cool.
نعم، سنقوم فقط، ونحن سوف تنظيف متجرد ميت، بارد.

What I have to do now is clean up his mess.
ما يجب علي فعله الآن هو تنظيف الفوضى التي خلفها

Well, either the killer... is an expert at crime-scene clean up,
حسناً، إلا إذا كان القاتل خبيراً في تنظيف مسرح الجريمة

Gentlemen, closing time. clean up before you go to sleep.
وقت الأغلاق يا رفاق، التنظيف قبل أن تذهب للنوم

Some folks never learned in kindergarten to clean up after themselves.
بعض الناس لم يتعلموا في رياض الأطفال لتنظيف بعد أنفسهم.

What do you say we clean up this town, partner?
ما رأيك أن نقوم بتنظيف البلدة يا شريكتي ؟

You must clean up our town and throw out all this riff-raff!
يجب أن تنظف المدينة من كل هولاء الحثالة، وتلقي بهم خارجاً

And clean up after yourself. You're not the only one that lives here.
و نظف المكان بعدما تنتهي.فأنت لست الوحيد الذي يقطن هنا

He probably didn't mean to kill anyone, but things got a little out of hand, and he knew his dad would clean up after him.
وربما لم يكن ينوي قتل أي شخص لكن الأمورخرجت قليلا عن السيطرة وكان يعرف ان والده سوف ينظف بعده

Not the town, only those who buy and sell, and the bosses are the ones who clean up.
ليس فقط المدينة بل كل من يبيع و يشتري و القادة هم من يقومون بالتنظيف صحيح؟

God, honestly, I feel like I could clean up all day.
الهى, بصدق انا اشعر اننى استطيع ان انظف اليوم باكملة

We will find a cheap alternative to fossil fuel, and we will clean up the planet.
وسوف نجد بديلا رخيصا للوقود الأحفوري، وسوف ننظف الكوكب.

The Government's removal of the heads of the security forces and police demonstrated the determination of Government to clean up the administration.
وقد أظهر عزل الحكومة قيادات قوات الأمن والشرطة عزمها تطهير جهاز الإدارة.

Please Marcia, clean up my husband's mess.
من فضلك يا ما رسيا نظفي الفوضى التي خلفها زوجي

We were born to fly into battle, not clean up after the wars are over.
نحن نولد للطيران في المعركة ليس للتنظيف بعد الحرب

Wouldn't kill you to clean up every once in a while.
لن يقتلك لو نظفت المكان بين الفينة والأخرى.

Just, clean up after yourselves, you sad, pathetic, doomed shitheads.
‫لكن نظفوا ما تخلفونه من فوضى ‫أيها الحمقى الحزينون ‫البائسون المقضي عليهم