"clear through" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واضحة من
• واضحا من خلال

Poor bastard must have sailed clear through.
نذل ضعيف يجب أن يكون أبحر واضحة من خلال.

...free and clear through Lewisville and Carrollton, but starting to slow down...
ضربة حُرة واضحة من ( لويسفيل ) و ( وكارولتون ) ولكن بدأ يتباطئ

This has been made clear through the Arab NGOs consultancy conference, held in Cairo 1990, in preparation for the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janerio, Brazil 1992.
وقد كان هذا واضحا من خلال المؤتمر الاستشاري للمنظمات غير الحكومية العربية، الذي عقد في القاهرة عام 1990، للتحضير لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ريو دي جانيرو، البرازيل، عام 1992.

A proposal was made to make that latter intention clear through the addition of a phrase along the lines of " without regard to the provisions of articles 47, 48 or 49 " after the phrase " the carrier may exercise the rights under paragraph 2 of this article " in paragraph 3, but such an addition was not found to be necessary.
وقُدّم اقتراح لجعل هذا المقصود الأخير واضحا من خلال إضافة عبارة على غرار " بصرف النظر عن أحكام المواد 47 و48 و49 " بعد العبارة " لا يجوز للناقل أن يمارس الحقوق التي تنص عليها الفقرة 2 من هذه المادة " في الفقرة 3، ولكن رُئي أن هذه الإضافة غير ضرورية.