"click" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انقر
• النقر
• نقرة
• كليك
• اضغط
• تضغط
• أنقر
• إضغط
• أضغط
• بنقرة
• النقرة
• طقطقة
• ضغطة
• اضغطي
• كيلو

To view the concept note click here, for the annotated program click here; or for more information click here.
للاطلاع على المذكرة المفاهيمية، انقر هنا، وللاطلاع على البرنامج المشروح انقر هنا؛ وللمزيد من المعلومات انقر هنا.

For the draft programme of the High-level Meeting, please click here.
وللاطلاع على مشروع برنامج الاجتماع الرفيع المستوى، يُرجى النقر هنا.

To register directly through the Dag Hammarskjöld Library, please click here.
وللتسجيل مباشرة عن طريق مكتبة داغ همرشولد، يرجى النقر هنا.

Not just click bait we have to walk back by Friday.
ليس فقط انقر فوق الطعم علينا أن ننشر يوم الجمعة

For further information on the UNPSA, please click here.
لمزيد من المعلومات عن الجائزة، انقر هنا.

For background information and documentation relating to the work of the Committee please click here.
وللاطّلاع على المعلومات الأساسية والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة انقر هنا.

For an updated tentative schedule of General Assembly plenary meetings, please click here.
للاطلاع على جدول أحدث زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة انقر هنا.

For further information on the UNPSA, please click here.
وللمزيد من المعلومات عن الجائزة، انقر هنا.

For the complete list of press conferences, please click here.
للاطلاع على القائمة الكاملة للمؤتمرات الصحفية، يُرجى النقر هنا.

Turn it clockwise until you hear a click.
أديريها في إتجاه عقارب الساعة حتى تسمعين صوت نقرة

All right? I go through my slides. click, click, click.
حسن، سأعرض شرائع الباوربوينت كليك، كليك، كليك

click there.
وقد أستطيع استغلال هذا لتعقبها اضغط الفأرة هنا

I don't know, there's something really exciting when you click with someone.
لا أعلم ، هناك شيء مثير عندما تضغط مع أحد ما.

Um... uh... click on the window that it has a... the river area... it's the third one, I think.
أنقر على النافذة التي فيها ضفاف النهر، النافذة الثالثة، على ما أظن.

click around on things you wanna look at have some fun.
إضغط فى الأرجاء عن الأشياء التي تُريد النظرِ إليها وإستمتع.

I will not click there. I beg you to reconsider, mod.
لن أضغط هناك أتوسل إليك أن تعيدي النظر أيتها المشرفة

In a world where connections are established by a single mouse click, reactions arrive within minutes.
وفي عالم تتم فيه الاتصالات بنقرة واحدة على فارة الحاسوب، يمكن أن تصل ردود الأفعال خلال دقائق.

Yes, sir. The click in my head that makes me feel peaceful.
نعم سيدى ، هذه النقرة فى رأسى التى تجعلنى أحس بالسلام

I guess I could click my heels together three times.
أعتقد أن بوسعي طقطقة كعبي ثلاثة مرات سوياً

Like I care if Nat couldn't read. click. Delightful.
كأني اهتم اذا القحيب لايمكنهم القراءة , ضغطة

Just click your little finger And we'll ship it for you
فقط اضغطي بإصبعك الصغير وسنقوم بتوصيلها لك

The beacon's coming from one click to the east.
الاشارة قادمة من كيلو متر واحد الى الشرق