"climbed up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تسلق
• تسلقت
• صعد
• فتسلقت
• تسلقنا
• تسلّق
• تسلّقت
• تسلقتِ
• وصعدتُ

Remember when King Kong climbed up the Empire State pire State Building?
هل تتذكر عندما تسلق الملك مبنى امبراطورية الولاية

Well, he could have climbed up over here, stood on top, swung the rope over the beam.
ربما تسلق من هنا ووقف في الاعلى وتأرجح بالحبل لاقصى بعد

I climbed up onto the roof of an office building in downtown to lay low, just as the sun was coming up.
تسلقت إلى سطح أحد المكاتب الموجودة في المباني في وسط المدينة للإستلقاء في نفس الوقت الذي بدأت تشرق فيه الشمس

Your blushing bride just climbed up here to try and rescue the biting brat.
تسلقت عروسك الخجولة إلى هنا لتنقذ المشاكسة التي تعض.

So maybe, I don't know, he climbed up the crane, jumped off, hit his head on the way down, landed up there.
ربما, لا أعرف ربما صعد على الرافعه قفز,وضرب رأسه عند وقوعه عندما وقع هناك

See, they thought there was gonna be an alarm, so he climbed up with wire cutters, and he snipped all the wires.
اعتقدوا أن البيت يضم جهاز إنذار لذا تسلق حاملاً زرادية وقطع الأسلاك

Like that Wall Street guy who climbed up buildings and nearly forced Vincent into permanent primal mode?
مثل ذلك الرجال في وال ستريت الذي تسلق المبنى صعوداً وتقريبا وضع فينسينت في خطر محدق

Itsy-bitsy spider climbed up the spout down came the rain and drowned the spider out
العنكبوت الصغير تسلق للفتحة. هطلت الأمطار و أفرقت العنكبوت

He's gone, Sarge. This guyjust climbed up the fucking wall.
لقد ذهب, أيّها العريف هذا الرجل لقد تسلق الجدار اللعين

You climbed up into her room, and you don't know if she's in it?
هل تسلق إلى غرفتها ولا تعرف إذا كانت بالداخل أو لا ؟

All I know is, your grandmother climbed up into those rocks.
على الرغم من كل ما أعرفه هو أن جدتك تسلقت لأعلى تلك الصخور

I wanted to see if a billboard had real pudding in it, so I climbed up there and came out a hero.
لقد أردت أن أعلم إن كانت لوحة الإعلانات بها حلوى بودينغ حقيقة لذا تسلقت الى هناك وخرجت بطلا

Because you were about to go swimming with your friends, and then you climbed up on a bunch of rocks, and you slipped and fell and banged your head and then you fell into the water, and then...
لأنك، كنت ذاهبة للسباحة مع أصدقائك و بعد ذلك تسلقت الصخور و تزحلقت و سقطت و صدم رأسك في الماء

So, I climbed up the girder to where the guy was sitting and I said,
لذا تسلقت العارضة التي كان يجلس :عليها الرجل وقلت

The only thing that would have been more romantic is if he climbed up my fire escape with roses in the pouring rain.
الشيء الوحيد الذي كان يمكن أن يكون أكثر رومانسية هو ما اذا كان صعد بلدي النار الهروب مع الورود في المطر المنهمر.

The night that Josh broke off his wedding, he climbed up the fire escape to tell you he had feelings for you, but then he saw you kissing Cooper, and he was devastated, so he left.
ليلة أن جوش قطعت له الزفاف، انه صعد على النجاة من الحريق ان اقول لكم انه مشاعر بالنسبة لك،

You're telling me harold krenshaw climbed up the side of this building?
كنت تقول لي هارولد krenshaw صعد الجانب من هذا المبنى ؟

She climbed up a rope on the side of the stage and started dropping lights on people's heads.
فتسلقت حبلاً بأحد جنبات المسرح وبدأت تُسقط الكشافات فوق رؤوس الجماهير.

We crossed down onto the 96th street traverse and climbed up the rocks to the other side.
عبرنا الى حاجز شارع 96 و تسلقنا الأحجار للناحية الأخرى

He climbed out of there. If he climbed out, he probably climbed up.
لقد خرج من هنا، لقد تسلّق للخارج، ففي الغالب قد خرج

So I climbed up and looked in.
. لذلك تسلّقت أنا وألقيتُ نظرة

I had a better life before you climbed up my fire escape four years ago.
متى سوف تدركين بأني كنت أتمتع بحياة أفضل حتى تسلقتِ سلم الطوارئ خاصتي قبل أربع سنوات؟

I even drove to your house climbed up your fire escape with roses to Pretty Woman you.
حتى إنني أتيتُ لمنزلكِ وصعدتُ سلالم الحريق "كي أقدم لكِ الزهور مثل مسلسل امرأة جميلة