"clogs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السدادات
• القباقيب
• الأحذية
• القباقب
• القبقاب
• تسد
• سدادات
• ويسد

Perhaps you might have considered clearing the drainage tube of clogs.
ربما خمّنتِ في إزالة أنبوب التصريف من السدادات

to when he popped his clogs, and that ain't you, mate.
إلى عندما برزت السدادات له، وهذا ليس لك، رفيقة.

If I wore a pair of clogs, would that make me a Dutchman?
إن إرتديتُ زوجاً من القباقيب فهل سيجعلني ذلك هولندياً؟

Miss... From somewhere where they wear clogs.
و ملكة جمال من مكان ما يرتدون فيه القباقيب

Yeah, I know. We can go shopping for clogs.
أجل، أتعلم، يمكننا أن نتسوّق في سوق الأحذية.

Course, we can go on making clogs for stock if you like.
يمكننا الإستمرار في صنع القباقب للتخزين

Oh, my God, look at this guy in these overalls and the clogs.
انظروا الى هذا الشاب الذى يرتدى القبقاب

The polyether polyol mixes with the diisocyanate, which mixes with the sugar in the Fruity Moons that dissipates at an even rate when the marshmallows dissolve, creating an expanding foam that clogs the coal vein's air pockets,
يمزج البوليول البولي مع دييزوسيانات، الذي يمزج مع السكر في أقماح فاكهي التي تبدد بمعدل حتى التي تسد جيوب الهواء الهواء الوريد،

You're lucky I wasn't wearing clogs.
أنك محظوظ , لأنني لم أكن ارتدي سدادات

Yeah, says the girl who only wears clogs.
نعم، يقول الفتاة التي ترتدي السدادات فقط.

Yeah, well, that doesn't make them not clogs.
نعم، حسنا، هذا لا يجعل لهم لا السدادات.

Really get in there, okay, conquer those clogs.
اذهبي هناك فعلاً واقهري تلك السدادات

So I can get her a pair of wooden clogs.
إذاً أستطيع أن أهديها زوجاً من القباقيب الخشبية

Wooden clogs on his feet.
وهم يرتدون القباقيب الخشبية بأقدامهم"

Okay, I would love to see you two crazy kids get hitched in Holland more than anyone, with the tulips and the clogs, in front of a windmill, the whole shebang.
حسناً ، سأكون سعيدة لأراكما أيها المجنونين الصغيرين و قد ارتبطتما في (هولندا) أكثر من أي شخص بالزنبق و القباقيب أمام الطاحونة الصورة جميلة جداً

Please, do the world a favor and change back into some disgusting mom jeans, a pair of ugly clogs, and just accept the uncomfortable truth.
من فضلكن، قدمن للعالم معروفا وغيرن ملابسكن إلى بعض سراويل الأمهات المقرفة زوج من الأحذية البشعة

Every morning when she'd pull into the parking lot, wearing these impossibly hard to walk in clogs, everything about her seemed effortless.
كل صباح عندما تقف في مواقف السيارات ترتدي تلك الأحذية المظنية للمشي كل شيء بخصوصها بدا سهلاً

Those special clogs. Do you remember those clogs?
الأحذية العجيبة هل تذكر تلك الأحذية ؟

Your trade's gone down till all you sell is clogs.
محلك إنحدر ولم تعد تبيع سوى القباقب

The land of tulips, clogs and cheese.
أرص زهرة "التوليب" . القباقب و الجبن

You're not going to wear clogs at your wedding.
أنت لن تلبسي القبقاب في حفل زفافك

Worse comes to worst, I'll wear my clogs.
إذا ساءت الأمور سألبس القبقاب

It clogs your arteries and it makes you fat.
أنها تسد الشرايين وتزيد الدهون

clogs or claws?
سدادات أو مخالب

Blood starts clotting like crazy and clogs the vessels in your brain and kidneys.
يبدأ الدم بالتجلط بجنون ويسد الشرايين بمخك و كليتيك