"closets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخزائن
• خزائن
• الخزانات
• خزانات
• خزانة
• الحجرات
• الحجراتِ
• الدواليب
• خزاناتي
• خزائنهم
• دواليب
• للملابس

So we'd tear through the house and empty drawers and rearrange closets to prepare for happiness on the horizon.
لقد كنا نمزق مافي المنزل ونفرغ الأدرج ونعيد ترتيب الخزائن لنستعد للسعادة التي ستحل بنا من الأفق

Okay, and we have recalled 9 out of 10 of the contaminated closets, so we only have to track down one more.
حسنا، وقمنا باستدعاء تسعة من الـ10 خزائن الملوثة، لذا علينا تتبع واحدة أخرى فقط.

The same Caesar salad, the same closets I order every year.
نفس سلطة السيزار ، نفس الخزانات التي اطلبها كل سنه

They were also reportedly kept undressed, some for a month, in closets measuring 70 x 50 cms, almost without food.
وعُلم كذلك أنهم ظلوا عراة، بعضهم لمدة شهر، في خزانات للملابس مساحتها ٠٧ في ٠٥ سنتميتراً، وظلوا تقريباً بلا طعام.

What sort of behavior is this, to lock people into closets?
أي نوع من السلوك هذا بحجز الناس في خزانة الملابس؟

There's a lot of skeletons in these walk-in closets.
هناك الكثير من الهياكل العظمية في هذه الحجرات

Because we sold him some closets for his high-roller suites.
لاننا قمنا ببيعه بعض الخزائن لأجل أجنحة الطوابق الدوارة

Okay, and so the red pins on this map mark all the locations of closets that were made with the toxic wood.
حسنا، إذا الدبابيس الحمراء على الخريطة تحدد كل مواقع الخزائن التي صنعناها بالخشب المسموم.

I suppose they could keep them in closets.
أفترض أنه بمقدورهم الاحتفاظ بها في الخزائن.

- You sell closets and blinds?
انتي تبيعين خزائن وستائر اه اممم 222 00: 07: 45,720

There are five people in this house and three closets, and I lived here first.
هناك خمسة أشخاص في هذا البيت وهناك ثلاث خزائن, وأنا عشت هنا قبل

Monsters under the bed, in the closets, so they keep the lights on, but why no light switch at all?
مخاوف من وجود وحوش أسفل الأسرّة وفي خزائن الثياب لذا يبقون الأضواء مضاءة، لكن لمَ لا يوجد زرّ للضوء بالمرّة؟

I'll look in the closets. You check the pantry.
انا سأبحث في الخزانات وانت افحصوا مخزن المؤن

At the end of the search, the policemen threw the entire contents of their closets on the ground.
وفي نهاية التفتيش ألقى أفراد الشرطة جميع محتويات الخزانات على اﻷرض.

Have more room, in my closets, than in your apartment.
أن تشغلي حيزاً أكبر، من خزانات ثيابي، أكثر مما في شقتكِ.

Dude's time traveling through motel-room closets?
يا صاح، السفر عبر الزمن خلال خزانات الفنادق؟

Interpreters sat in booths the size of closets, with poorly circulating air that contained potentially hazardous particulates.
فالمترجمون الشفويون يجلسون في كبائن بحجم خزانة الملابس، ويعانون من سوء التهوية مما يعرضهم لذرات يمكن أن تكون ضارة.

Soon, we can actually have a home, and I can finally have a closet-- better yet, two closets, one for clothes and one for shoes.
قريبًا،يُمكننا في الواقع الحصول على منزل و يُمكنني الحصول على خزانة أخيرًا أو أفضل من ذلك خزانتان

Is it hard to find people who can't organize their own closets?
يكون من الصعب أن تجد الناس الذين لا يمكنك تنظيم الحجرات الخاصة بك؟

We organize "closets" and we're the best, so we're "queens."
ننظم الحجرات ونحن أفضل, لذلك نحن الملكات

For example, I have had great success shutting people in dark closets.
على سبيل المثال، كَانَ عِنْدي نجاحُ عظيمُ إغْلاق الناسِ في الحجراتِ المُظلمةِ.

Brightly lit, lots of closets for lots of toys.
مضاء جيداً الكثير من الدواليب لتحمل الكثير من الدمى

They will never fit you. Stay out of my closets.
.إنها لا تلائمك ابتعد عن خزاناتي

All the powerful family's rooms and even their closets.. you know them so well like your own palms.
جميع غرف الأسر ذات السلطات و حتى خزائنهم المغلقة.. تعرفها كراحة يدك.

Oh, I don't know. Ten little skeletons in 10 little closets.
لا أعرف عشرة هياكل عظميه صغيره فى عشرة دواليب صغيره