| Rule 46. closing of the list of speakers and right of reply | UN | المادة 46: إقفال قائمة المتكلِّمين وحق الرد |
| Rule 46. closing of the list of speakers and right of reply | UN | المادة 46: إقفال قائمة المتكلمين وحق الرد |
| Rule 46. closing of the list of speakers and right of reply | UN | المادة 46: إقفال قائمة المتكلمين وحق الرد |
| Rule 41. closing of the list of speakers and right of reply | UN | المادة 41 - إقفال قائمة المتكلمين وحق الرد |
| closing of the list of speakers and right of reply | UN | المادة 47: اقفال قائمة المتكلمين وحق الرد |
| closing of the list of speakers and right of reply | UN | إقفال قائمة المتكلمين وحق الرد |
| closing of the list of speakers and right of reply | UN | إقفال قائمة المتكلمين وحق الرد |
| closing of the list of speakers and right of reply | UN | إقفال قائمة المتكلِّمين وحق الرد |
| The President may propose to the Conference the closing of the list of speakers, a limitation on the time to be allowed to speakers and on the number of times the representative of each participant in the Conference may speak on a question, the adjournment or the closure of the debate and the suspension or the adjournment of a meeting. | UN | وللرئيس أن يقترح على المؤتمر إقفال قائمة المتكلمين، وتحديد الوقت الذي يسمح به للمتكلمين، وتحديد عدد المرات التي يجوز لممثل كل مشترك في المؤتمر أن يتكلم فيها في مسألة ما، وتأجيل المناقشة أو إقفال بابها، وتعليق الجلسة أو رفعها. |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| The President may propose to the Review Conference the closing of the list of speakers, a limitation on the time to be allowed to speakers and on the number of times the representative of each participant in the Review Conference may speak on a question, the adjournment or the closure of the debate and the suspension or the adjournment of a meeting. | UN | وللرئيس أن يقترح على المؤتمر الاستعراضي إقفال قائمة المتكلمين، وتحديد الوقت الذي يسمح به للمتكلمين، وتحديد عدد المرات التي يجوز لممثل كل مشارك في المؤتمر الاستعراضي أن يتكلم فيها في مسألة ما، وتأجيل المناقشة أو إقفال بابها، وتعليق الجلسة أو رفعها. |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| 6. The Chairmen of the Main Committees should propose to the Committee the closing of the list of speakers on each item at a suitably early stage. | UN | 6 - ينبغي لرؤساء اللجان الرئيسية أن يقترحوا على اللجان إقفال قائمة المتكلمين بشأن كل من البنود في مرحلة مبكرة بشكل مناسب. |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| closing of the list of speakers | UN | اقفال قائمة المتكلمين المادة ٣٢ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 