"clothes that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الملابس التي
• الثياب التي

Probably wearing the same clothes that I'm wearing right now.
على الأرجح ترتدون نفس الملابس التي ألبسها أنا حاليا

So you're spending money on clothes that could cover a rent payment.
إذن أنت تنفق المال على الملابس التي يمكنها أن تغطي إيجاراً

The clothes that he had been wearing were taken off and he had to don a white jumpsuit with a zipper in front, several sizes too small.
وخُلعت الملابس التي كان يرتديها وارتدى لباساً من قطعة واحدة للجسد كله بها سحّاب من الأمام وأصغر من مقاسه بعدة درجات.

We had his DNA. We had the clothes that he was wearing, and we know his MO. We all felt that he was guilty.
كان لدينا حمضه النووي، لدينا الملابس التي كان يرتديها ونعرف طريقة عمله، جميعنا شعرنا أنه مذنب

I hope you enjoyed your meal and all the clothes that I bought you - since you were born.
آملُ أنّكَ استمتعتَ بوجبتك و كلّ الثياب التي أحضرتها لك منذُ ولادتك

I wanted to ask About the clothes that he was wearing that night And if he still has them.
أريد أن أسألك بشأن الملابس التي كان يرتديهم تلك الليلة وإذا مازلوا بحوزته

Yes. When you wore the clothes that he bought you and you went to his parties...
أجل، حينما كنتِ ترتدين الملابس التي اشتراها لكِ وذهبتِ إلى حفلاته

Except for the few items I.D.'D by the dovers and the Birches, all the kids' clothes that we found still had the tags on them.
فجميع الملابس التي عثرنا عليها لا تزال بطاقة التسعير ملصقة عليها.

These are the clothes that have been missing from the laundry.
هذه هي الملابس التي كانت مفقودة من الغسيل،

Wearing the same clothes that she disappeared in. Was she found on the shore or in the current?
قد كانت ترتدي نفس الملابس التي اختفت بها.

You bury it, you cover it with lime, you burn the clothes that you wore, and you never speak of this again.
ادفنيه معك , وغطيه بالجير واحرقي الملابس التي كنتي ترتدينها ولن تتحدثي عن هذا الموضوع مجدداً

We must all wear sheets instead of buying clothes that need detergent.
يجب عليكم كلكم أن ترتدوا أقمشة الأسّرة بدلاً من الملابس التي تحتاج إلى التنظيف.

We must endeavour to furnish her with clothes that are a little less provoking of attention.
يجب أن نسعى أن تقدم لها مع الملابس التي هي أقل قليلا إثارة للاهتمام.

BECAUSE SEE ALL THESE clothes that WE BOUGHT?
لانه كما ترين كل هذه الملابس التي أشترينها

Hair fibers matched on the clothes that we salvaged.
أنسجة الشعر تطابقت مع الملابس التي أنقذناها

Are those the clothes that she was wearing earlier in the night?
أتلك هي الملابس التي كانت ترتديها في وقت مبكّر في تلك الليلة؟

We need the clothes that you were wearing the day that the dean was killed.
نحتاج الملابس التي كنت ترتدينها في يوم مقتل العميد

We need to see the clothes that you wore the day that your daughter died.
ربما لدينا خيط لملاحقته نحتاج لرؤية الملابس التي كنت تلبسينها في اليوم الذي ماتت فيه ابنتك

Now I can wear clothes that actually show off my big butt.
الآن أستطيع إرتداء الملابس التي حقاً تظهر مؤخرتي الكبيرة

The law prosecutes even wearing clothes that resemble to the uniform, usual attire of the dissolved social organisation and makes it possible to impose even custodial sentences.
كما يقاضي القانون حتى على ارتداء الملابس التي تشبه الزي الموحد أو اللباس المعتاد للمنظمة الاجتماعية المنحلة، ويفسح المجال أمام إيقاع عقوبات، بما فيها الحبسية.