"coded message" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رسالة مشفرة
• رسالة مشفّرة
• رسالة مُشفرة

coded message cards delivered to scientists, each one stamped with the anamorphic image of a human skull.
بطاقات رسالة مشفرة تسليم للعلماء، كل ختمها واحد مع صورة بصرية مشوهة صورة لجمجمة بشرية.

He sends me coded message on my cell phone.
انه يرسل لي رسالة مشفرة على هاتفي الخلوي.

You think that telegram was a coded message.
هل تعتقد أن تلك البرقية كانت رسالة مشفرة

It's basically hiding a coded message in plain sight.
هو عبارة عن اخفاء رسالة مشفّرة في شيء على مرأى من الجميع

You want to send a coded message on the inside, you write it with urine.
-حسناً، هذا ما هو ظاهر . لو تُريد أن ترسل رسالة مُشفرة إلى الداخل، فإنّك ستكتبها بالبول.

Then I realized this was not a letter to me, but a coded message for you.
وتبين انها ليست موجهه لي بل رسالة مشفرة اليك

Someone left him a coded message on the blackboard telling him to kill Kira.
شخصٌ ما ترك له رسالة مشفرة على السبورة تخبره بأن يقتل كيرا

If there is a coded message in these glyphs, I cannot decipher it.
إن كان هناك رسالة مشفرة في تلك الرموز، فلا يمكنني فك الرموز

This is a coded message that came to me When I was visited by the spirit Of dr.
هذه رسالة مشفرة واتتني عندما زارتني روح د.

coded message cards delivered to scientists around the country.
بطاقات رسالة مشفرة سلمت إلى العلماء في جميع أنحاء البلاد.

Near the top of the mural is a coded message which is one the art world's most famous puzzles.
بالقرب في أعلى الجدار توجد رسالة مشفرة. والتي تعد من أعظم الألغاز شهرة في عالم الفن.

Captain, I want you to send a coded message, high priority, to the U.S.S. Santa Mira... giving them orders to evacuate those scientists immediately.
كابتن اريدك ان ترسل رسالة مشفرة بالاهمية القصوي لسانتا ميرا وتعطي لهم الاوامر باخلاء هؤلاء العلماء فورا

If you yell for help, try to give the man some kind of coded message or otherwise tip him off,
إن صرختِ للنجدة، حاولتِ إعطاء الرجل رسالة مشفرة أو إخباره بشيء،

A coded message in the classified section is his way of getting in tch with me.
رسالة مشفرة في الاعلانات المبوبة طريقته للتواصل معي

But when we searched her flat in Rome, we found a coded message taped under her desk.
" لكننا عندما بحثنا في شقتها في " روما وجدنا رسالة مشفرة مكتوبة أسفل مكتبها

We only received the one coded message, sir, before they made the jump into hyperspace.
استلمنا رسالة مشفرة واحدة سيدي قبل أن يقفزوا للفضاء العميق بحساباتي

I think it's a coded message of some sort.
. أعتقد أنها رسالة مشفرة من نوع ما

Communications, send a coded message for Starfleet Commander, priority one.
الاتصالات، أرسل رسالة مشفرة لقائد أسطول النجم، رسالة خاصة لها الأفضليَّة.

We had to turn it on every five days at the same time, so it could broadcast a coded message.
لزم علينا أن نشغّله كلّ خمسة أيّام في نفس الوقت، ليتمكّن من بثّ رسالة مشفّرة.

A coded message, keyed to matching books.
رسالة مشفّرة .. متلائمة مع ما في المذكّرات

You might have this man go on the air, deliver a coded message and possibly 50 people around the country would lose their lives.
ربما بوضع هذا الرجل على الهواء سينشر رسالة مشفّرة و يفقد مثلاً خمسين رجلاً حول البلاد حياتهم

AMBER Alerts on the 15 to send a coded message so he can contact us.
-لإرسال رسالة مُشفرة حتى يتصل بنا .