"coffee table" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طاولة القهوة
• المنضدة الصغيرةِ
• طاولة قهوة
• المنضدة الصغيرة
• منضدة القهوة
• طاولتي
• المائدة
• لطاولة القهوة
• منضدة صغيرة
• بطاولة القهوة
• مائدة القهوة
• مائدتي

Glass shards from the coffee table, so that checks out.
شظايا الزجاج من طاولة القهوة تم التأكد من صحتها

Where was that antique coffee table you wanted to show me?
أين هى اذاً طاولة القهوة الأثرية التى أردتى أن أراها؟

And how about you get your feet off my coffee table?
وماذا عن ان تبعدى قدميكِ من على طاولة القهوة خاصتى؟

I left them on the coffee table in the apartment.
تَركتُهم على المنضدة الصغيرةِ في الشُقَّةِ.

coffee table could go right here.
طاولة القهوة يمكن أن يسير في الاتجاه الصحيح هنا.

Maybe I should jump on the coffee table. You know?
ربما علي القفز إلى طاولة القهوة كما تعلم

Fornell took three shots, landed on the coffee table here, and reached for his cell phone here before losing consciousness.
تلقى فورنيل ثلاث طلقات سقط على طاولة القهوة هنا وحاول الوصول لهاتفه الخلوي هنا

A publisher says it's good timing to put out a coffee table book.
هناك ناشر قال: حان الوقت لنضع كتاباً على طاولة القهوة

Croo-dit... carrot sticks on the coffee table, and I believe the cowboys/patriots game is about to start.
أصابع الجزر على طاولة القهوة, وأعتقد وأعتقد أن مباراة رعاة البقر والوطنيون على وشك أن تبدأ

Yeah, I still miss that glass coffee table.
نعم، ما زلت أفتقد طاولة القهوة الزجاجية تلك

Mm-hmm. Like a coffee table made out of street garbage.
مثل طاولة القهوة مصنوعة من نفايات الشوارع.

If you want a joint, try the candy dish on the coffee table.
إن أردتم سيجارة حشيش، ابحثوا عنها بصحن الحلويات على طاولة القهوة.

You know, one of those oversized coffee table books.
أنت تعرف، واحدة من تلك الكتب طاولة القهوة المتضخم.

Because of her skin cells in one of the gouges of the coffee table.
بسبب خلايا جسدها الموجودة على طاولة القهوة

There should have been a coffee table in that set.
اللعنة، أنت على حق. يجب كانت هناك طاولة القهوة في هذه المجموعة.

Lucy, Schroeder, you laying on the coffee table.
لوسي، شوردر، تَمتدُّ على المنضدة الصغيرةِ

I had a simple wooden desk, an old coffee table.
كان لدي مكتب خشبي بسيط و طاولة قهوة قديمة

No,but the glass coffee table was smashed when his father was murdered.
لا، لكن المنضدة الصغيرة الزجاجية كانت حطّم متى أبّوه قتل.

What if we try that new vase on the coffee table?
ماذا لو جربنا تلك المزهرية الجديدة على منضدة القهوة ؟

Did you just stick your gum under my coffee table?
هل الصقتي للتو علكتك تحت طاولتي الخاصة بالقهوة؟

Put your name in your books right now before you don't know whose is whose, because some day you'll go 15 rounds over who's gonna get this coffee table.
ليعرف كل ذي حق حقه قبل أن يجهل كل منكما نفسه لأنه بيوم ما، ستمضيان 15 جولة على من سيحصل على هذه المائدة

That mean you get to walk over to the coffee table, and get me two packs of sugar?
أهذا يعني ان تصل لطاولة القهوة و تجلب لي قطعتي سكر؟

The white whale drank some bad plankton and splashed through a coffee table and now it's your turn to take the helm.
شرب الحوت الأبيض بعض بلانكتون السيئ وإندفع خلال منضدة صغيرة والآن هو دورك لأخذ القيادة.

Now, I don't need to be told that a man who goes after his mother with a coffee table is putting himself in a weak position legally; that's obvious.
والآن , لا اريدك أن تخبرني بأن ذلك رجل من يذهب وراء أمه بطاولة القهوة إنه يضع نفسه في موقع ضعيف ذلك واضح

Yeah, until technology fails us, and then you'll be begging me on your knees for a glimpse of my coffee table book.
نعم ، حتى تخذلنا التكنولوجيا حينها ستتوسلين لى و أنتِ على ركبتيكِ لتُلقى نظرة على كُتبى على مائدة القهوة.

Pacey, last time you were here you left water rings on my deco coffee table.
بيسي، آخر مرة كنت هنا... ... أنت يقم حلقات الماء على مائدتي ديكو القهوة.