"cognac" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كونياك
• الكونياك
• كوغناك

Warm cognac in a tulip-shaped glass. Oh, yeah. Count me in on that action.
كونياك دافيء في قدح على شكل زهرة الخزامي

Nothing that a 30-year single-vineyard cognac can't heal.
اثنين من أضلاعه متصدع. لا شيء أن لمدة 30 عاما واحد الكرم كونياك لا يمكن أن تلتئم.

We're going to feed it with oranges and ginger and fresh Estragon and cognac.
نحن سنطعمها بالبرتقال و الزنجبيل و شراب إستراجون و كونياك

I think I'll have... ..a glass of cognac please.
أعتقد أنني سأتناول كوب من الكونياك من فضلك

Would you like some cognac in your coffee, sir?
هل تريد بعض الكونياك في قهوتك، سيدي الوزير؟

If you get any more of that French cognac,
إذا تحصلت على المزيد من ذلك الكونياك الفرنسي

Oh, yeah. Apparently he has a fondness for a shot of cognac in his cappuccino.
نعم، يبدو أن لديه ولعًا لأخذ جرعة كونياك في الكابوتشينو

Can you imagine the man who spends $150 on a bottle of cognac?
هل يمكنك تصور الرجل الذي ينفق 150 دولارا من أجل زجاجة عطر كونياك

may I offer you a cognac? a toast.
انسة شيرمان, تفضلى كونياك والآن, الى النخب

cognac, please, to get the taste of feathers out of my mouth.
كونياك من فضلك,لأبعد طعم ما تذوقته عن فمى

Spencer, I'll do a cognac.
يسعدني. سبنسر، وسوف تجلب كونياك.

We got gin, cognac, tawny port.
عندنا مشروب كونياك وتواني بورت

"The SS men were constantly drinking vodka or cognac or something else from their bottles
رجال الـ "إس إس" كانوا يشربون الفودكا بإستمرار أو كونياك أو شيء آخر من زجاجاتهم

Louis XIII Remy Martin Grande Champagne cognac...
ريمي مارتن لويس الثالث عشر ...غراند شامبانيا كونياك

He drinks cognac like it's water, he only wears
يشرب خمر الكونياك كأنه ماء .. ويرتدي فقط

This cognac is, uh, $175 a drink.
‏ثمن الكأس من هذا الكونياك 175 دولاراً. ‏

Uh, well, the accounts that I've read said that you have to order a specific cognac at the bar.
حسنا، حسب حساباتي التي قرأتها يقول أن عليك أن تأمر بنوع محدد من الكونياك من البار.

But I believe the French have a distinct advantage... when it comes to cognac.
ولكن أعتقد أن الفرنسية لديها ميزة واضحة عندما يتعلق الأمر الكونياك.

This Ruskie jezebel left cigarette butts in my toilet, and drank all my cognac.
تركت تلك العاهرة أعقاب سجائر في دورة المياه وشربت قنينة الكونياك بالكامل

By the way, do you have any nice cocktail glasses so that the people can enjoy this cognac in style?
هل عندكِ كؤوس مشروب فاخرة؟ لكي يستمتع الناس بشرب الكونياك هذا؟

What time they serve dinner, the brand of cognac they prefer.
وقت ما أنها تخدم العشاء، والعلامة التجارية من الكونياك أنهم يفضلون.

Certainly not some expensive cognac and a happy ending in the men's room.
بكلّ تأكيد، ليس القليل من الـ"كوغناك" الغالي، ومُمارسة الجنس في مرحاض الرّجال.