| Two island countries (COK, TUV) described needs related to adaptation analysis. | UN | ووصف بلدان جزريان (توفالو، جزر كوك) الاحتياجات المتصلة بتحليل التكيف. |
| The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/COK/Q/1, and the responses by the Cook Islands are contained in CEDAW/C/COK/Q/1/Add.1. | UN | وترد قائمة القضايا والأسئلة التي طرحتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/COK/Q/1، وترد ردود جزر كوك في الوثيقة CEDAW/C/COK/Q/1/Add.1. |
| The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/COK/Q/1, and the responses by the Cook Islands are contained in CEDAW/C/COK/Q/1/Add.1. | UN | وترد قائمة القضايا والأسئلة التي طرحتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/COK/Q/1، وترد ردود جزر كوك في الوثيقة CEDAW/C/COK/Q/1/Add.1. |
| They attributed this to the lack of qualified staff (COK) and inadequate research (KIR). | UN | وقد عزت ذلك إلى عدم توفر الموظفين المؤهلين (جزر كوك) وعدم كفاية البحوث في هذا المجال (كيريباتي). |
| Because research information embraced a range of activities other than only climatic research, some Parties dedicated different sections to systematic observation and research (AZE, COK, EGY, LBN, TUV, UZB). | UN | ولما كانت المعلومات المتعلقة بالبحوث تتضمن طائفة من الأنشطة الأخرى غير البحوث المناخية فقد كرست الأطراف فروعاً مختلفة للمراقبة والبحوث المنهجية (الأرجنتين وأوزبكستان وتوفالو وجزر كوك ولبنان ومصر). |
| 184 Cook Islands COOK IS COK | UN | 184 جزر كوك COOK IS COK |
| 1. The Committee considered the initial report of the Cook Islands (CEDAW/C/COK/1) at its 807th and 808th meetings, on 3 August 2007 (see CEDAW/C/SR.807 and 808). | UN | 1 - نظرت اللجنة في التقرير الأولي المقدم من جزر كوك (CEDAW/C/COK/1) في جلستيها 807 و 808، المعقودتين في 3 آب/أغسطس 2007 (انظر CEDAW/C/SR.807 و 808). |
| 1. The Committee considered the initial and addendum reports of Cook Islands (CRC/C/COK/1 and CRC/C/COK/1/Add.1) at its 1685 and 1686 meetings (see CRC/C/SR.1685 and CRC/C/SR.1686) held on 26 January 2012, and adopted at its 1697th meeting, held on 3 February 2012, the following concluding observations. | UN | 1- نظرت اللجنة في تقرير جزر كوك الأولي والإضافة إلى هذا التقرير (CRC/C/COK/1 وCRC/C/COK/1/Add.1) في جلستيها 1685 و1686 (انظر CRC/C/SR.1685 وCRC/C/SR.1686) المعقودتين في 26 كانون الثاني/يناير 2012، واعتمدت في جلستها 1697، المعقودة في 3 شباط/فبراير 2012، الملاحظات الختامية التالية: |
| Cook Islands COK | UN | جزر كوك |
| Most Parties reported on the analysis of possibilities of limiting greenhouse gas emissions from the transport sector (ARG, ARM, AZE, CHL, COK, EGY, FSM, GEO, IDN, JOR, KIR, KOR, LBN, MEX, MUS, NRU, PHL, SEN, SLV, VUT). | UN | 142- أبلغت معظم الأطراف عن تحليل إمكانات تحديد انبعاثات غازات الدفيئة الصادرة من قطاعي النقل (أذربيجان والأرجنتين والأردن وأرمينيا وإندونيسيا وجزر كوك وجمهورية كوريا وجورجيا والسلفادور والسنغال وشيلي وفانواتو والفلبين وكريباتي ولبنان ومصر والمكسيك وموريشيوس وولايات ميكرونيزيا الموحدة وناورو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 