"college student" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طالبة جامعية
• طالب جامعي
• طالب كلية
• الطالبة الجامعية
• طالب جامعة
• طالبة كلية
• طالباً جامعياً
• الطالب الجامعي
• طالب الكلية
• طلاب الجامعات
• لطالبة جامعية
• وطالب جامعي

He can live his life thinking I was some poor college student who wanted him to have a better life.
يمكنه العيش مُعتقداً أننّي كنتُ طالبة جامعية فقيرة أرادت منه أن يعيش حياة أفضل بدلاً من فتاة حفلات

We're investigating the murder of a college student, Emily Bartson.
نحن نحقق في جريمة قتل طالبة جامعية ايميلي بارتسون

The average allocation per college student amounts to 4,000 litas.
وتبلغ قيمة المبلغ المخصص لكل طالب جامعي في المتوسط ما قدره 000 4 ليتاس.

He's, like, 40 years old, there's no way he could pull off playing a college student.
إنه تقريباً يبلغ الـ40 من عُمره ، مُحال أن يستطيع لعب دور طالب جامعي

An unstable college student breaks into the Oval Office, and the White House responds by jailing his former college professor in the name of national security?
طالب كلية غير مستقر إقتحم المكتب البيضاوي ويستجيب البيت الأبيض بسجن أستاذه الجامعي السابق

- I guess I'm not the only college student who needs money.
أظن أنى لست الطالبة الجامعية الوحيدة التى تحتاج إلى المال

He's a 21-year-old college student named Brian Ellis.
طالب جامعة عمره 21 عاما يسمى برايان إليس

My birth mother was an unwed college student who was sneaking around with a southie gangster.
أمي الحقيقية كانت طالبة كلية غير متزوجة تسللت مع زعيم عصابة جنوبي

college student, well-liked, straight as, English Lit major.
طالبة جامعية,محبوبة متفوقة,متخصصة بالأدب الانكليزي

And this is Tina Dyson, a 19-year-old college student from Seattle.
و هذه تينا دايسون طالبة جامعية عمرها 19 عاما من سياتل

The victim was Kayla Jefferson, 19, local college student.
الضحية هي,كايلا جيفرسون عمرها 19 عاما طالبة جامعية محلية

college student. Sexy. She sell herself on the side?
طالبة جامعية مثيرة أنها تعرض نفسها مقابل المال في بعض الأوقات ؟

He saved the dissertation while an innocent college student died.
بينما كان يحتضر طالب جامعي بريء بالسيارة

An unstable college student staring at street art.
هناك طالب جامعي غير مستقر يحدق في فن الشارع

He gave me that story about being a college student needing to do research.
أسمعني هذه القصّة حول طالب جامعي بحاجة إلى إجراء أبحاث.

Ok, why are we looking for some other dead person When we have a missing college student, And you saw someone get hurt in that barn?
حسناً، لماذا نبحث عن شخص ميت آخر بينما لدينا طالب جامعي نبحث عنه أصلاً وأنت رأيتِ شخص ما يؤذي بتلك الحظيرة؟

The average community college student attends school five to seven years.
طالب كلية المجتمع في المعدل يرتادها لفتره بين الـ 5 و 7 سنوات

We ran into that new college student, that Rona.
لقد قابلنا الطالبة الجامعية الجديدة التي تدعى "رونا"

But it did match a college student that went missing over a year ago in Arizona.
ولكنها توافق طالب جامعة والذى فقد منذ عام فى أريزونا

Okay, I'm not a college student, I'm with Homeland.
أنا لست طالبة كلية بل مع الأمن الوطني

Yeah, but the punishment for being a rowdy college student shouldn't be staring down the barrel of a gun.
بالطبع، لكن العقاب لكونه طالباً جامعياً مشاغباً لا يجب أن يكون التحديق في فوهة مسدس.

I Was Trying To Pay With My Queens college student I.D.
انني سأحاول الدفع من خلال هوية الطالب الجامعي في كوينز

Ivy League college student versus a high school dropout convict.
إتحاد آيفي طالب الكلية مقابل a تارك مدرسة عليا المُدان.

I have streamed an Internet confession to every college student in the entire country.
لقد قمت ببث إعتراف على الإنترنت لجميع طلاب الجامعات في الدولة بأكملها.

DNA got a hit in CODIS to a Seattle college student, Emily Bartson, 19.
تم التعرف على الحمض النووي من خلال النظام لطالبة جامعية في سياتل ايميلي بارتسون 19 عاما

My question is, how do I tell the difference between a full-blown alcoholic, and a normal college student who's just having fun?
سؤالي هو، كيف أقول الفرق بين الكحولية كاملة، وطالب جامعي عادي الذي هو مجرد وجود متعة؟