| combined second and third periodic report of Myanmar | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من ميانمار |
| combined second and third periodic report of Cameroon | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من الكاميرون |
| combined second and third periodic report of Georgia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجورجيا |
| combined second and third periodic report of the Republic of Moldova | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجمهورية مولدوفا |
| combined second and third periodic report of Georgia | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث معا لجورجيا |
| combined second and third periodic report of Uzbekistan | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لأوزبكستان |
| combined second and third periodic report of Uzbekistan | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لأوزبكستان |
| combined second and third periodic report of Croatia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لكرواتيا |
| It is noted that the consideration of the combined second and third periodic report of Serbia had originally been scheduled for the fifty-third session. | UN | ويلاحظ أنه كان من المقرر أصلا النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لصربيا في الدورة الثالثة والخمسين. |
| combined second and third periodic report of Namibia (continued) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لناميبيا (تابع) |
| combined second and third periodic report of India (continued) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للهند (تابع) |
| 1. Please provide information on the process of preparation of the combined second and third periodic report of Cameroon. | UN | 1 - يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للكاميرون. |
| 1. Please provide further information on the process of preparation of the combined second and third periodic report of Myanmar. | UN | 1 - يرجى تقديم المزيد من المعلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لميانمار. |
| combined second and third periodic report of Iraq (CEDAW/C/IRQ/2-3) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للعـراق (CEDAW/C/IRQ/2-3) |
| combined second and third periodic report of Georgia (CEDAW/C/GEO/2-3) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجورجيا (CEDAW/C/GEO/2-3) |
| combined second and third periodic report of Uzbekistan (CEDAW/C/UZB/2-3, CEDAW/C/UZB/Q/3, CEDAW/C/UZB/Q/3/Add.1) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لأوزبكستان (CEDAW/C/UZB/2-3، CEDAW/C/UZB/Q/3، CEDAW/C/UZB/Q/3/Add.1) |
| combined second and third periodic report of Namibia (continued) (CEDAW/C/NAM/2-3; CEDAW/C/NAM/Q/3 and Add.1) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لناميبيا (تابع) (CEDAW/C/NAM/2-3؛ CEDAW/C/NAM/Q/3 وAdd.1) |
| The pre-session working group examined the combined second and third periodic report of India (CEDAW/C/IND/2-3). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للهند (CEDAW/C/IND/2-3). |
| The pre-session working group examined the combined second and third periodic report of Uzbekistan (CEDAW/C/UZB/2-3). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لأوزبكستان (CEDAW/C/UZB/2-3). |
| combined second and third periodic report of Nepal (CEDAW/C/NPL/2-3) | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لنيبال ( (CEDAW/C/NPL/2-3 |
| combined second and third periodic report of Georgia (CEDAW/C/GEO/2-3; CEDAW/C/GEO/Q/3 and Add.1) | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث معا لجورجيا (CEDAW/C.GEO/2-3؛ و CEDAW/C/GEO/Q/3 و Add.1) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 