"combined second and third periodic report of" - Translation from English to Arabic

• التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
• التقريران الدوريان الثاني والثالث

combined second and third periodic report of Myanmar
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من ميانمار

combined second and third periodic report of Cameroon
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من الكاميرون

combined second and third periodic report of Georgia
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجورجيا

combined second and third periodic report of the Republic of Moldova
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجمهورية مولدوفا

combined second and third periodic report of Georgia
التقريران الدوريان الثاني والثالث معا لجورجيا

combined second and third periodic report of Uzbekistan
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لأوزبكستان

combined second and third periodic report of Croatia
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لكرواتيا

It is noted that the consideration of the combined second and third periodic report of Serbia had originally been scheduled for the fifty-third session.
ويلاحظ أنه كان من المقرر أصلا النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لصربيا في الدورة الثالثة والخمسين.

combined second and third periodic report of Namibia (continued)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لناميبيا (تابع)

combined second and third periodic report of India (continued)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للهند (تابع)

1. Please provide information on the process of preparation of the combined second and third periodic report of Cameroon.
1 - يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للكاميرون.

1. Please provide further information on the process of preparation of the combined second and third periodic report of Myanmar.
1 - يرجى تقديم المزيد من المعلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لميانمار.

combined second and third periodic report of Iraq (CEDAW/C/IRQ/2-3)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للعـراق (CEDAW/C/IRQ/2-3)

combined second and third periodic report of Georgia (CEDAW/C/GEO/2-3)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجورجيا (CEDAW/C/GEO/2-3)

combined second and third periodic report of Uzbekistan (CEDAW/C/UZB/2-3, CEDAW/C/UZB/Q/3, CEDAW/C/UZB/Q/3/Add.1)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لأوزبكستان (CEDAW/C/UZB/2-3، CEDAW/C/UZB/Q/3، CEDAW/C/UZB/Q/3/Add.1)

combined second and third periodic report of Namibia (continued) (CEDAW/C/NAM/2-3; CEDAW/C/NAM/Q/3 and Add.1)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لناميبيا (تابع) (CEDAW/C/NAM/2-3؛ CEDAW/C/NAM/Q/3 وAdd.1)

The pre-session working group examined the combined second and third periodic report of India (CEDAW/C/IND/2-3).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للهند (CEDAW/C/IND/2-3).

The pre-session working group examined the combined second and third periodic report of Uzbekistan (CEDAW/C/UZB/2-3).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لأوزبكستان (CEDAW/C/UZB/2-3).

combined second and third periodic report of Nepal (CEDAW/C/NPL/2-3)
التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لنيبال ( (CEDAW/C/NPL/2-3

combined second and third periodic report of Georgia (CEDAW/C/GEO/2-3; CEDAW/C/GEO/Q/3 and Add.1)
التقريران الدوريان الثاني والثالث معا لجورجيا (CEDAW/C.GEO/2-3؛ و CEDAW/C/GEO/Q/3 و Add.1)