"come on out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اخرجي
• تأتي على الخروج
• هيا اخرج
• تعال خارج
• تعال للخارج
• تعالي إلى
• أخرجوا
• اخرجوا
• هيا أخرج
• فلتخرج
• اخرجى
• تعالي للخارج
• يَجيءُ خارج
• هيا إلى الخارج
• هيا خارجا

Hey lady! We wanna talk to you. Come on out!
ايتها السيدة نحن نريد التحدث اليكي اخرجي من عندك

Hey, now, little lady, Come on out.
مهلا، الآن، سيدة قليلا، تأتي على الخروج.

Come on out of that piece-of-shit hatchback. You're crazy.
هيا اخرج من سيارتك المتهالكة - أنت مجنونة -

Come on out of that goddamn toilet and get over here.
مش معقول تعال خارج المرحاض وتغلب على هنا.

Come on out and have a drink with an honest man, you skunk's butt!
تعال للخارج وتناول شرابا... ...مع رجل شريف، ايها القذر

Come on out here, sit down and talk.
تعالي إلى هنا.. اجلسي.. سنتحدث

Come on out. Ghosts? Nothing to be scared of.
أيها الاشباح أخرجوا لا شيء يخيفني

Come on out here and dunk the guy that angered two great people who did not agree with his, granted, solid logic, but that doesn't matter.
اخرجوا الى هنا واغمسوا هذا الرجل اللذي اغضب شخصين لم يتفقوا على موهبته ومنطقة الصلب

Hey, Poncho. Come on out, buddy. You knocked down the bus stop.
بانشو، اخرجي ياصديقتي ــ كسرت لافتة موقف الحافلة ــ أجل أعرف سيدتي، سأصلحها غداً

Come on out, if you don't want me to do something I might regret.
اخرجي اذا كنت لاتريديني ان افعل شيئا فانا ربما سأندم

Your life is bullshit! If you love me, Come on out and get me!
حياتك مقرفة, اذا كنتي تحبيني اخرجي هنا و خذيني

Let's Come on out of there, and let's call this mission done.
دعونا تأتي على الخروج من هناك، ودعونا نسمي هذا مهمة القيام به.

Come on out. We just wanna talk.
تأتي على الخروج نحن فقط نريد الحديث

Come on out, and I'll tell you everything, Sean.
هيا اخرج , وسوف اخبرك بكل شىء , شون

I mean it, honey. Come on out.
أنا أعني هذا يا عزيزي هيا اخرج

Come on out to the house, I'll load you up.
تعال خارج المنزل سوف أُحَمِلُك

Come on out. We've got some customers.
تعال للخارج لدينا بعض الزبائن

oh my god, momma Come on out here, mariane's here.
يا إلهي، أمّي تعالي إلى هنا ماريان هنا

You and your boys are still here, you Come on out right now.
أنت و فتيتك لا تزالون هنا أخرجوا الآن

Guys, come on. Out of the pool. Dinner's almost ready.
هيا ياشباب , اخرجوا من حوض السباحة الغذاء تقريبا جاهز

I'll tell you what, Come on out... and I'll cut you in on your fair share.
أنا سوف أقول لك مالذي سوف أفعله هيا أخرج و أنا سوف أقطعك إلى قطع متناسقة

- Bring him out then. - Come on out, Fa-a-a-a-t Albert.
ــ فليخرج إذاً ــ فلتخرج يا ألبرت البدين

- Please be reasonable. - Come on out, my darling.
ارجوك كن عاقلا اخرجى لى يا حبيبتى

Come on out. Talk to us.
تعالي للخارج .تكلمي

Frasier, Come on out.
فرايزر، يَجيءُ خارج.

I got to get to work. Come on, out, please.
علىّ الذهاب إلى العمل ، هيا إلى الخارج من فضلكم

Come on, Come on out!
هيا ، هيا خارجا!