"come with the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تأتي مع
• تصاحب

You could have all of the assets that come with the house, Plus anything that's hidden in it.
يمكنكَ أن تحصل على كلّ الممتلكات التي تأتي مع المنزل بالإضافة إلى أيّ شيء مخفي هناك

A few fucked-up dreams come with the territory.
البعض من احلامي المتلخبطة تأتي مع هذه المنطقة

You know, these hard moral choices come with the territory.
تعلمون، هذه الخيارات الأخلاقية الصعبة تأتي مع الأرض.

oh, so I see your daughter's into those pioneer girl dolls that come with the books.
أرى إبنتك معها هذه الدمى التي تأتي مع الكُتب

Coupled with these are those other imperatives that come with the processes of democratization and good governance.
وفضلا عن ذلك هناك الحتميات اﻷخرى التي تصاحب عمليات إضفاء الطابع الديمقراطي وصلاح الحكم.

The meds aren't great, but they come with the job, so- so it's worth it.
ولاكن الادوية ليست جيده ولاكنها تأتي مع العمل

The dolls are kinda creepy, but they come with the place.
الدمى هي بشكل ما مخيفة ولكنها تأتي مع المكان

Does it come with the kitty and the grandma we can torture?
فطيرة؟ هل تأتي مع الهرة والجدة اللتين يمكننا أن نعذبهما؟

Well, if you're in such a hurry, why didn't you come with the others?
اذا كنت متعجلة هكذا لماذا لم تأتي مع الآخرين ؟

We have developed our capability in this area in a self-reliant manner and are fully conscious of the immense responsibilities that come with the possession of such advanced capabilities.
وقـد طورنا قدرتنا في هذا المجال عبر الاعتماد على الذات ونحن واعون تماما بالمسؤوليات الهائلة التي تأتي مع امتلاك القدرات المتقدمة.

The Centre stated that projects were extended owing to extensive staff turnover and the pressures that come with the projects; and a combination of client, political and external factors partially beyond the Centre's control.
وقد ذكر المركز أن المشاريع تمدد بسبب كثافة دوران الموظفين والضغوط التي تأتي مع المشاريع، ومجموعة من العوامل المتصلة بالعملاء وعوامل سياسية وخارجية يقع جزء منها خارج نطاق سيطرة المركز.

In two days' time, you must come with the Carrion program.
في غضون يومين، يجب عليك (أن تأتي مع برنامج (كاريون

That you did not come with the warship?
أنك لم تأتي مع السفينة الحربية

- The washer-dryer unit come with the house?
وحدة مجففة الغسيل تأتي مع المنزل ؟

Boat and skis come with the crib.
القوارب والدراجات تأتي مع سرير.

These look like the pictures that come with the frames.
هذه تبدو كالصورة التي تأتي مع الإطارات

Accelerated healing powers come with the slayer package.
قوي الشفاء السريعة تأتي مع عبوة مبيدة

Every policeman knows there are certain risks that come with the territory.
-يعرف كل شرطي عندما ينضم إلى القوة بأن هناك بعض المخاطر والتي تأتي مع الإقليم

In Asia, some communities have had to deal with the challenges that come with the codification of their customary laws.
29- وفي آسيا، كان على بعض المجتمعات المحلية أن يواجه التحديات التي تصاحب تدوين قوانينه العرفية.

30. In Asia, some communities have had to deal with the challenges that come with the codification of their customary laws.
30- وفي آسيا، كان على بعض المجتمعات المحلية أن يواجه التحديات التي تصاحب تدوين قوانينه العرفية.

The organization has been and will continue to support cancer patients who are economically deprived by assisting them financially to cover the monetary needs that come with the disease.
كانت المنظمة وستظل تدعم مرضى السرطان المحرومين اقتصادياً، وذلك بمساعدتهم مالياً لتغطيــة احتياجاتهم النقديـــة التــي تصاحب المرض.