"comedic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوميدي
• كوميدياً
• كوميدية
• الكوميديا

Let us leave the room where no comedic situation will soon take place.
هيا لنغادر الغرفة حيث لا وضع كوميدي سيأخذ المكان قريبا

Peter, instead of wasting your free gas on a series of comedic stunts why don't use it more constructively?
بيتر , وبدلا من إضاعة الغاز مجانية على سلسلة من كوميدي المثيرة لماذا لا تستخدم بصورة بناءة أكثر؟

Actually, your part is comedic. Uh, sort of a wise-cracking-
في الحقيقة دورك كوميدي نوع من ملاحظ بارع

Sinatra's comedic contributions to the Western.
سيناترا يريد أن يساهم كوميدياً للفلم الغربي

His telenovela version of Mad Men was a comedic triumph.
نسخة الروايات المتلفزة هذه عن مسلسل (ماد مين) كانت نصراً كوميدياً

Plus, I have useful comedic skills and a Sharpie.
بالإضافة إلى ذلك ، لدي مهارات كوميدية مُفيدة وكذلك قلم

Though I do wish we could've found a comedic common ground.
مع بإِنَّني أَتمنّى نحن could've وَجدَ a أرضية مشتركة كوميدية.

Although the absurdity of being eulogized by someone that didn't even know her has exactly the kind of comedic flourish that Leslie would have cherished.
ومِن العبث أن تُنعى مِن قبل أشخاص لا يعرفونها وهذا نوع من الكوميديا كانت ستضحك عليه ليزلي

Gotta figure out, is it comedic or is it dramatic?
يجب ان تكتشفوا ذلك هل هو مشهد كوميدي أم درامي؟

So attractive, so strong, so comedic.
جذاب للغاية، قوي للغاية، كوميدي للغاية.

I mean, if it wasn't... if this wasn't a tragedy situation, it would actually be somewhat comedic.
إعني لولمأكن- لو لم أكن في هذه الوضع المأساوي، كان ليكون وضع كوميدي إلى حد ما.

"You're a great comedic mind.
أنت عقل كوميدي رائع.

You're a comedic genius.
أنت عبقري كوميدي.

"Is this scene comedic or dramatic?"
"هل هذا المشهد كوميدي ام درامي؟"

Other plays that were considered and discarded include Damn Yankees for its comedic portrayal of the devil,
تم التفكير في مسرحيات ...أخرى ثم أُلغِيت (ومن ضمنها (اللعنة على اليانكيز... ...لأنها تقدم الشيطان في قالب كوميدي

No comedic timing at all.
-ليس توقيتاً كوميدياً على الأطلاق .

It was comedic.
كان كوميدياً.

I started with Risky Business and I've always had comedic elements in different characters.
لقد بدأت مع عمل محفوف بالمخاطر ولقد كنت وكان دائما في مختلف عناصر كوميدية حرفا.

Not really. Your voice kind of raises to this comedic pitch.
ليس تماماً، يرتفع صوتك إلى درجة كوميدية.

That was Carrot Top funny compared to this comedic tour de force.
ذلك لم يكن مضحكا مقارنة بهذه الكوميديا المبهرة