"كوميدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• comedy
• a comedian
• comic
• comedic
• funny
• sitcom
• comedies
• comical
• stand-up

I got a stand-up comedy class at The Learning Annex.
حصلت على درس ستاند اب كوميدي في ملحق التعلم

It's a romantic comedy! How do you think it ends?
إنه رومانسي كوميدي ماذا تعتقدين النهاية سوف تكون ؟

There's a clip of me in the credits of some Japanese comedy.
ثمة تسجيل لي مدته لحظة واحدة في مقدمة برنامج كوميدي ياباني.

I don't want a comedian knowing my dress size.
لا أريد أن يعرف كوميدي ما مقاس فستاني

Well, Elvis thought I had a wonderful comic mind.
حسنا, الفس اعتقد بأني املك عقل كوميدي رائع

Okay, it was a romantic comedy my now ex-friend Reuben recommended...
فكر أحتاج إلى التفاصيل حسنًا ، كنا رومانسيًا و كوميدي

He was about to move to New York, do comedy full time.
ببالتاكيد نعم. كان من المقربة للذهاب لنيويورك, يشتغل كوميدي طول الوقت.

Great live comedy. Great comedy show tonight.
عرض كوميدي مباشر رائع عرض كوميدي مباشر رائع الليلة

Great live comedy. Two for ten.
عرض كوميدي مباشر رائع، تذكرتان بسعر واحدة.

Hey, you want to see some comedy, sir?
مرحبًا، أتريد رؤية عرض كوميدي الليلة يا سيدي؟

We got... we got a great live comedy show though.
لدينا.. لدينا عرض كوميدي مباشر رائع الليلة

Do you know anybody that might want to come to a comedy show?
هل تعرف أحدًا قد يرغب بالحضور إلى عرض كوميدي ؟

Look, if I told you we could get back together, but you can't do comedy anymore, would you do that?
لو أخبرتك بأنن سنعود سويًا لكنك لا يمكنك بأن تبقي كوميدي , هل ستوافق ؟

Well, maybe even my old job as the guy racing through an airport at the end of a romantic comedy.
او اعمل بوظيفتي السابقه كفتى يركض بالمطار في نهايه فلم رومانسي كوميدي

But my name's Louie C.K., I'm a comedian.
لكن اسمي لوي سي كي أنا كوميدي لم أسمع بك

You must be a comedian because that sounded like a joke to me.
لا بد انك ممثل كوميدي , لانك تقول كلام مضحك

My guest tonight is a comedian who spends his weekends with other men dressed in leather.
وضيفي الليله كوميدي والذي قضى اجازته برفقة رجال يرتدون الجلد

His daughter wants a comic to play her 16th birthday party.
و أبنته تريد مؤدي كوميدي لعيد ميلادها ال16

Let us leave the room where no comedic situation will soon take place.
هيا لنغادر الغرفة حيث لا وضع كوميدي سيأخذ المكان قريبا

Well, Mr. Comedian see if you think this is funny.
حَسناً، سّيد كوميدي شاهدْ إذا تَعتقدَ ان هذا مضحكُ.

I know I'd love to forget all the painful things that have happened to me, but unfortunately I keep replaying them in my head like some clip show from a bad sitcom too lazy to come up with a fresh story.
أعلم أني أود نسيان كل الأشياء المؤلمة التي حدثت لي لكن لسوء الحظ أستمر في تذكرها في عقلي كعرض فيديو كوميدي سيء

Okay, now, we're gonna need 15 workplace comedies where people talk to the camera for some reason.
حسناً والآن نحتاج إلى 15 مسلسل كوميدي حيث يقوم الناس بالتكلم مع الكاميرا لسبب ما

The timing on this is so damn obvious, it's comical.
في هذا التوقيت بذات هذا واضح إنه أمر كوميدي