"comic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهزلية
• المصورة
• الهزلي
• هزلي
• هزلية
• مصورة
• كوميدي
• فكاهي
• المصوّرة
• الكوميدي
• الكوميدية
• مصوّرة
• كوميدية
• هزلياً
• هزليّة

I dripped some magic chocolate on his comic books.
لقد أسقطت بعض الشوكولاتة السحرية على كتبة الهزلية

We're not talking about making a comic book fluff movie here.
نحن لا نتحدّث هنا عن فيلم مستوحى من القصص الهزلية

He had a hell of a comic book collection.
كان يمتلك تشكيلة لا تصدق من الكتب المصورة.

Your time would be better spent focusing on the American people rather than these comic book delusions.
وقتكِ سيكون من الأفضل أن تنفقيه على الشعب الأمريكي بدلا من هذا أوهام الكتاب الهزلي

Yes, he subscribes to The Safecracker, a safecracking comic book.
نعم،إنه مشترك في لص الخزائن لص الخزائن كتاب هزلي

There were workshops for the public, which was also being reached through special comic books, community activities and courses in the schools.
وثمة حلقات عمل أيضا للجمهور، حيث يجري الوصول إلى هذه الحلقات عن طريق منشورات هزلية خاصة وأنشطة مجتمعية ودورات دراسية.

This initiative includes the publication in comic book format to better reach a younger target audience.
وتشمل هذه المبادرة نشر مواد في شكل قصص مصورة من أجل الوصول بشكل أفضل إلى شريحة مستهدفة من جمهور أصغر سنا.

You do know that comic books don't count, right?
أتعلم أن الكتب الهزلية لا تعد منها, صحيح؟

I should never have let you read all those comic books.
كان عليَ أن لا أسمح لكَ بقراءة تلك الكتب الهزلية

They rented everything from comic Book Guy for ten bucks.
لقد استأجروا كل أنواع مجلات الرسوم الهزلية بعشر دولارات.

Plastic comic Book Guy, I need to go back home.
،رجل الكتب الهزلية البلاستيكي عليّ أن أعود إلى عالمي؟

Yes. They're very interested in this comic he created.
نعم، إنهم متهمون للغاية بالرسوم المصورة التي رسمها.

Old comic books in mint condition for 10 cents apiece.
الكتب المصورة القديمة في حالة ممتازة بقيمة عشرة سنتات.

Yeah, they passed out on the pull-out surrounded by comic books.
نعم، أنها مرت بها على الانسحاب تحيط بها الكتب المصورة.

Now, some say that you're a one-issue candidate who only cares about the fate of his favorite comic book store.
الآن، ويقول البعض ان كنت مرشح، قضية واحدة الذي يهتم فقط حول مصير المفضلة لديه مخزن الكتاب الهزلي.

The comic book says we fly together, so we fly together.
, الكتاب الهزلي يقول أننا سنطير معاً لذا سنطير معاً

Well, maybe you would care if you came with us for once instead of reading some stupid comic book.
ربما يمكنك الإهتمام إذا أتيت معنا لمرة بدلأ من قراءة كتاب هزلي غبي

You might say that living in modern society is virtually like living in a giant comic strip.
قد يقول أحد أن العيش في المجتمع الحديث يشبه تقريبا العيش في مجلة هزلية عملاقة

That he likes to draw comic strips of funny things that happen in the station.
إنه يحب رسم قصص مصورة عن أمور مضحكة تحدث في القسم.

Well, Elvis thought I had a wonderful comic mind.
حسنا, الفس اعتقد بأني املك عقل كوميدي رائع

It's an American comic book about a team of super-heroes.
إنه كتاب أمريكي فكاهي عن فريق من القوى الخارقة

So, how long have you been making comic books?
منذ متى وأنت تقوم بكتابة القصص المصوّرة ؟

He said something like, "A comic has to be tough, make tough calls and leave behind people he'd outgrown."
ولكنه لم يكن ليفعل ذلك. هو قال الكوميدي يجب ان يكون قوي, ويتخذ قرارت جريئة,

- And then we, uh, leisurely made our way to best comic book superhero team.
بإكمال الطريق نحو أفضل فريق أبطال خارقين في القصص الكوميدية

Not as pathetic as dressing up like this and going to a comic book store on New Year's Eve.
ليس بقدر إثارة الشفقة باللبس هكذا والذهاب لمحل كتب مصوّرة بـ ليلة رأس السنة

Marilyn Monroe was found dead in bed under circumstances that were in tragic contrast to her glamorous career as a comic talent.
تم العثور على مارلين مونرو ميتة في السرير في ظل ظروف تتناقض بشكل مأساوي مع مهنته براقة كما موهبة كوميدية.

And it was a marvel comic in 1973.
و كان كتاباً هزلياً من مارفل في عام 1973

Every month, his father sent $200 home, for whatever, comic books, new shoes.
شهريًّا، كان أبوه يُرسل 200 دولار إلى المنزلِ، للحاجات، أيًّا كانت مجلّات هزليّة أو أحذية.