Other guys loved all the power that comes with the rage. | Open Subtitles | الأشخاص الآخرين كانوا يحبون القوة التي تأتي مع الغضب الشديد. |
It also comes with the belief that communities themselves are best placed to identify solutions to issues facing communities. | UN | كما أنها تأتي مع الاعتقاد بأن المجتمعات المحلية ذاتها تحتل أفضل وضع لتحديد الحدود للقضايا التي تواجه المجتمعات المحلية. |
It comes with the machine because everybody wants to go to Hawaii. | Open Subtitles | انها تأتي مع الجهاز لإن الجميع يود الذهاب الى هاواي |
As you can see, your reinstatement comes with the following conditions. | Open Subtitles | كما ترين, امر إعادتكِ للمنصب يأتي مع شروط يجب قولها |
I don't know if it comes with the room, | Open Subtitles | لا أعلم إن كان ذلك يأتي مع الغرفة |
- I've never been nostalgic. - I suppose it comes with the territory. | Open Subtitles | لم أكن أبداً أحن إلى الماضي افترض أنها تأتي مع الأرض |
You know the amount of power that comes with the presidency! | Open Subtitles | هل تعلم كمية السلطه التي تأتي مع الرئاسة؟ |
It comes with the training because of your special connection. | Open Subtitles | إنها تأتي مع التدريب بسببالإتصالالخاصبينكم. |
The honeymoon suite was the only room available, and this stuff comes with the room. | Open Subtitles | هذا الجناح كان الوحيد المتاح وهذه الأشياء تأتي مع الغرفة |
You should see the ass that comes with the $900 pair. | Open Subtitles | عليك أن تري المؤخرة التي تأتي مع بنطال الذي سعره 900 دولار |
She's a caretaker who comes with the house, | Open Subtitles | تأتي مع المنزل ككل وتقوم بالأعتناء بالمنزل |
China's ancient wisdom tells us that past events remembered can educate generations to come, that history is our mirror and guide and that true courage comes with the awareness of shame. | UN | وتخبرنا الحكمة القديمة للصين بأن تذكر حوادث الماضي يمكن أن يعلم الأجيال المقبلة، وأن التاريخ هو مرآتنا ومرشدنا وأن الشجاعة الحقيقية تأتي مع الوعي بالعار. |
Because a lot of baggage comes with the word "addict." | Open Subtitles | لان الكثير من الحموله تأتي مع كلمة مدمن |
And I know creeps, it comes with the job. | Open Subtitles | اعلم المصاعب التي تأتي مع العمل |
Lifetime supply comes with the license. | Open Subtitles | إمدادات العمر تأتي مع الرخصة |
Deviated septum. comes with the job. What was that you sprayed me with? | Open Subtitles | إنحراف في الحاجز الأنفي، ذلك يأتي مع العمل، ما الذي رششتني به ؟ |
No, it comes with the responsibility to take action when others won't! | Open Subtitles | لا، يأتي مع مسوؤلية القيام بفعل لن يغعله الآخرون |
I'm the Director now, it comes with the territory. | Open Subtitles | أنا المديرة الان و هذا يأتي مع المنصب |
People usually don't. Like it comes with the food. | Open Subtitles | الناس عادة لا يفعلون دلك كانها تاتي مع الطعام |
A date on Valentine's Day comes with the expectation of affectionate companionship and probably sex. | Open Subtitles | موعد في عيد الحب يأتي معه التوقع و على الأرجح النوم معا أيضا |
It's a bit of a throwback, but it comes with the built-ins. It's wired for sound. | Open Subtitles | أنه قديم نوعاً ما لكنه ياتي مع وصلات صوت داخلية |