"coming first" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Look! Now, let's get back to the race and see who's coming first.
و الآن ، فلنعد للسباق ونرى من هو المتصدر

Okay. It's breech. Which means the feet are coming first.
جيد الطفل في وضعية الخروج هذا يعني أن قدميه أولا

It's just one of our ovens broke down and the guy from the reparance coming first thing in the morning.
إنها التاسعة و النصف أحد الأفران انكسر اليوم و سيأتون لإصلاحه بالصباح الباكر

I got you $100,000 down payment coming first thing.
لقد حصلت لكَ على 100.000$ كدفعة أولى مقابل شئ واحد

Not a big threat if you see them coming first.
ليس تهديد كبير إذا رايتهم يأتون أولا

The heating guys are coming first thing tomorrow.
إنّ رجال التدفئه سيحضروا للأهميه غداً

Hold on, the wheelchair is coming first.
تشبثي .. الكرسي المتحرك يخرج أولاً

Congratulations on coming first, Gilbert.
تهاني لحصولك على المركز الأول, جيلبيرت.

But the sequence of reforms is critical for successful economic development, with economic reforms coming first. When an open and well functioning market system is in place, democracy has a much better chance to lead to lasting prosperity.
هذا لا يعني أن الديمقراطية لا تهم، لكن تتابع الإصلاحات يشكل أهمية كبرى بالنسبة للنمو الاقتصادي الناجح، مع احتلال الإصلاحات الاقتصادية للمقام الأول من الأهمية. ذلك أن وجود سوق مفتوحة جيدة الأداء يمنح الديمقراطية فرصة أفضل لكي تؤدي إلى الرخاء الدائم.

The way I see it, you have it coming. First, you messed with Davina.
إنّك تستحقّ ما سيُحاق بك، أوّلًا تلاعبت بـ (دافينا)

Well, I'll see them coming first.
حسنـًا، سأراهم قادمين أولًا

Who's coming first?
الذي يأتي أولا؟

And as for Richard's wedding day... we'll see the second coming first.
... "وبالنسبة ليوم زفاف "ريتشارد سيحل الثانويين إلى المراتب الأولى

I'm banking on them coming first
أعول على قدومهم اولا

I originally made it for Yorbalinda, but since your baby's coming first,
لقد صنعتها أصلاً لـ(يورباليندا)،

Because I was coming first from China.
(لأنني كنت قادما من (الصين