"coming for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القادمة بالنسبة
• قادمون من
• قادم من
• قادمون بالنسبة
• آتٍ
• قادمين من
• قادمة بالنسبة
• قادمة من
• قادم لأجل
• قادم لأجلك
• قادم لكِ
• قادم للنيل
• قادمون لأجلك
• قادمٌ من
• آتون من

She's going to keep coming for us, isn't she, the Lady?
وقالت انها سوف تبقي القادمة بالنسبة لنا، أليس كذلك، سيدة؟

They're coming for her, doesn't that mean she's the bait?
إنهم قادمون من أجلها ألا يعني ذلك أنها الطعم؟

Take a good look at me, buddy. I'm coming for you.
ألقي نظرة جيدة عليّ، يا صديقي، أنا قادم من آجلك

There were coming for us, Mike, no matter what we did.
هناك قادمون بالنسبة لنا، مايك، بغض النظر عن ما فعلناه.

Let's get to higher ground, where we can see what's coming for us.
لِنذهب إلى أرضٍ مُرتفعة حيثُ يُمكننا رؤية ماهوَ آتٍ لنا.

This is where the backpackers are coming for quick cash?
هذا حيث السوّاح الجوّالونُ قادمين من أجل النقدِ السريعِ؟

But after I come, I'm coming for you, and you better tell me where Nina is.
ولكن بعد أن يأتي، أنا قادمة بالنسبة لك، وكنت أقول أفضل لي حيث نينا هو.

How many are coming, and are they coming for me or just you?
كم عدد قادمون، ونحن انهم القادمة بالنسبة لي أو لك فقط؟

Marcel's coming for us at 9:00.
مارسيل القادمة بالنسبة لنا في الساعة 9: 00.

This has been a long time coming for you two.
لقد كان هذا منذ وقت طويل القادمة بالنسبة لك اثنين.

They're coming for us, guys. They're gonna get us.
إنهم قادمون من أجلنا يارفاق ، سينالون منا

Jean-luc, listen, we gotta go now. They're coming for her.
جان لوك ، اسمع ، نحن بحاجة إلى أن نذهب الآن ، إنهم قادمون من أجلها

That's right, we're coming for you.
. حتى نجدكم , هذا صحيح . نحن قادمون من أجلكم

Wait. Why did you just say that death is coming for us?
لحظة , لما هو قال ان الموت قادم من اجلنا ؟

But yes, after a long, long month, Joel's coming for the weekend.
ولكن نعم بعد شهر طويل جويل قادم من أجل نهاية الأسبوع

That explains why they were coming for me.
وهذا ما يفسر لماذا انهم قادمون بالنسبة لي.

You people have no idea what's coming for you.
أنتم لا تملكون أدنى فكرة عن ما هو آتٍ لكم

Men are coming for you. We need to leave, now.
هُناك رجال قادمين من أجلك ، نحتاج إلى المغادرة الآن

She did say she was coming for you and that if we let her people go she'll let our people live.
فعلت القول انها كانت قادمة بالنسبة لك وأنه إذا تركنا الناس لها تذهب أنها سوف تتيح شعبنا يعيش.

Then run and hide, father. She is coming for me.
أذن اهرب واختبيء يا ابي لانها قادمة من اجلي

He's coming for the one who screamed. What scream?
انه قادم لأجل الشخص الذي صرخ

This is just a heads-up to let you know I'm coming for you.
هذا فقط تحذير لأجعلك تعرف أنني قادم لأجلك

I know you know I am out, and I hope you know I am coming for you, just like I always said.
أعرف أنكِ تعلمين بخروجي، وأتمنى أن تعلمي أنني قادم لكِ

He's coming for us. He's got a gun. We've been kidnapped.
إنه قادم للنيل منا، بمدفعه، نحن مختطفون

T'Challa told Ross what you did, so, they're coming for you.
تاتشالا) أخبر (روس) بما قمتِ به) لذا هم قادمون لأجلك

But his days are numbered Because i'm coming for him.
لكن أيامهُ أصبحت معدودة لأنني قادمٌ من أجله

They're coming for you, and I don't know what they're going to do.
أنهم آتون من أجلك، ولست أعرف ماذا سوف يفعلون.