"communist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشيوعي
• شيوعي
• شيوعية
• الشيوعيين
• الشيوعيون
• شيوعياً
• شيوعيا
• الشيوعى
• الشيوعيه
• شيوعيّ
• شيوعيين
• للشيوعية
• شيوعيه
• الشيوعية في
• الشيوعين

Moreover, the author stated that he was active in the Communist party and that he worked for its security services for three years.
وعلاوة على ذلك، قال صاحب البلاغ إنه كان عضواً نشطاً في الحزب الشيوعي وعمل في الخدمات الأمنية للحزب طيلة ثلاث سنوات.

However, under the totalitarian Communist regime it was precisely the free implementation of this right that was not permitted.
بيد أنه، تحت النظام الشيوعي الشمولي كان التنفيذ الحر لهذا الحق، على وجه الدقة، غير مسموح به.

Being best in his sport, naturally he's a Communist.
كونها الأفضل في رياضته، بطبيعة الحال هو شيوعي.

They somehow believe that the proliferation of pornography may be due to the overly—restrictive censorship during the Communist regime.
ويعتقدون لسبب أو آخر أن انتشار التصوير اﻹباحي ناشئ ربما عن الرقابة التقييدية المفرطة أثناء النظام الشيوعي.

In addition, the article mentioned that the search for freedom in that country meant that the Communist Party had to be overthrown.
وبالإضافة إلى ذلك، ذكر المقال أن السعي نحو الحرية في ذلك البلد يعني أنه لا بد من الإطاحة بالحزب الشيوعي.

We concentrated on getting Communist content into motion pictures.
نحن نركز على ادخال المحتوى الشيوعي إلى الأفلام

If we lost the Near East because of this increasing Communist pressure, what would Russia gain and what would we lose?
أيمكنك إخبارنا باختصار إن خسرنا الشرق ،الأدنى بسبب هذه الضغط الشيوعي المتزايد فما الذي ستربحه روسيا وما الذي سنخسره؟

I joined the Communist Party in 1940, resigned in 1950.
التحقت بالحزب الشيوعي في عام 1940،وإستقلت في عام 1950

The Italian Communist Party. You never told me you joined.
الحزب الشيوعي الإيطالي أنت لم تخبرني أبداً بأنك انضممت

Now, you used to be a member of the US Communist Party.
الآن، وكنت تستخدم ليكون عضو في الحزب الشيوعي في الولايات المتحدة.

Comprehensive Peace Agreement between the Government of Nepal and the Communist Party of Nepal
اتفاق السلام الشامل بين حكومة نيبال والحزب الشيوعي النيبالي

The same applied to persons whose property had been nationalized under the Communist regime.
وينطبق الشيء ذاته على الأشخاص الذين تم تأميم ممتلكاتهم في ظل النظام الشيوعي.

However, many children were still being held in cantonments under the control of the Communist Party of Nepal-Maoist.
ومع ذلك فإن العديد من الأطفال ما زالوا معتقلين في المعسكرات الواقعة تحت سيطرة الحزب الشيوعي النيبالي الماوي.

Most have reportedly been initiated by the Young Communist League.
وقيل إن عصبة الشباب الشيوعي كانت وراء القسم الأكبر منها.

This is a unique economic and social achievement in human history, for which the Communist Party of China and its wise leadership deserve due credit.
وهذا إنجاز اقتصادي واجتماعي فريد في تاريخ البشرية يقتضي الإشادة بالحزب الشيوعي الصيني وقيادته الحكيمة.

We express our most sincere gratitude to the leaders of the Communist Party of China and the Government of the People's Republic of China for hosting this historic Conference.
ونعرب عن خالص امتناننا لقادة الحزب الشيوعي الصيني وحكومة جمهورية الصين الشعبية لاستضافة هذا المؤتمر التاريخي.

The reformers turned to Wladyslaw Gomulka, a patriotic Communist imprisoned under Stalin.
لجأ المصلحون إلى فلادسلاو جومولكا شيوعي وطني سُجن تحت حكم ستالين

Oh. There's nothing more depressing than a failed Communist state.
لا يوجد شيء أكثر إحباطاً من دولة شيوعية فاشلة

I hope he will kill many more of these Communist traitors.
أتمنى أن يقوم بقتل الكثير و الكثير من الخونة الشيوعيين

In Eastern Poland, the Communist occupiers were supervised by Nikita Khrushchev.
في بولندا الشرقية، كان المحتلون الشيوعيون تحت إشراف نيكيتا خروتشوف

Yes, he probably was, but he was definitely not a Communist.
نعم , ربما كان كذلك لكنه بالتأكيد . ليس شيوعياً

I was still a Communist. Stalin couldn't take it away from me.
كنت لازلت شيوعيا ستالين لم يكن ليقدر ان ينزع ذلك منى

Zevlos disappeared after Romania's Communist regime fell in'89, but Romania believe he's been living in Los Angeles under an assumed identity, John Vasile, for the last 20 years.
زيفلوس اختفى بعد سقوط النظام الشيوعى فى رومانيا عام 89 و لكن رومانيا تعتقد أنه مازال يعيش فى لوس أنجلوس

He's wanted for war crimes he committed as a high-ranking official in Communist Romania.
انه مطلوب بسبب جرائم حرب قد ارتكبها كمسئول رفيع المستوى فى رومانيا الشيوعيه

Times like these, a Communist in the family is bad for business.
في أوقات كهذه.. وجود شيوعيّ في العائلة يضر بالعمل

Only two years ago, General Esperanza... ..led his country's army in a campaign against Communist insurgents,... ..a campaign fought with American money and advisers.
منذ عامين فقط قام الجنرال اسبيرانزا يقيادة جيش بلاده في حملة ضد منشقين شيوعيين حملة دعمها المال و المستشارون الأمريكيون

A Communist leaning administration will destroy our economic stability.
أي أدارة تميل للشيوعية . ستحطم إستقرانا الإقتصادي

There's an article saying she's illegally adopted, one saying she's a Communist and another saying she's a love child.
واحد المقالات تقول بأنها متبناه شرعيا واخر يقول بأنها شيوعيه وآخر يقول بانها طفله عن طريق الحب

Such elements consider that the collapse of Communist dictatorships in the Balkans created a vacuum to be exploited to achieve their nationalist ambitions.
فدعاتهما يعتبرون أن انهيار الدكتاتوريات الشيوعية في البلقان قد خلق فراغا يمكنهم استغلاله لتحقيق طموحاتهم القومية.

If you talk nicely about me to your Communist friends and don't shoot Hoffmann here, then I will tell you what I know.
إذا تحدثت عني جيداً إلى اصدقائك الشيوعين ووعد بعدم اطلاق النار على هوفمان في الفندق , سأقول لكم ما اعرفه