"communists" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشيوعيين
• الشيوعيون
• شيوعيين
• شيوعيون
• الشيوعية
• شيوعي
• الشيوعي
• الشيوعين
• للشيوعيين
• بالشيوعيين
• شيوعية
• واعتُبر كل
• والشيوعيين
• الشيوعييون
• للشيوعية

On the surface, the Saudis did this because a fellow Muslim country had been invaded by communists.
في الظاهر، شاركت السعودية في تلك الجهود لمساعدة دولة إسلامية صديقة للتخلص من احتلال الشيوعيين

Have many people here stoned Russians or Afghan communists to death?
كم من الواقفين شارك في رجم الروس أو الشيوعيين الأفغان؟

People who missed the old days under the communists.
الشعب الذي غاب عن الأيام الخوالي تحت الشيوعيين.

The communists had 2 chairs and 16 senators with no political involvement.
وحصل الشيوعيون على مقعدين، وحصل غير المنتمين سياسيا على 16 مقعداً.

During the martial law introduced by the communists in 1981, he was interned as an anti-socialist element.
وخلال الحكم العرفي الذي فرضه الشيوعيون في عام 1981، اعتقل بتهمة أنه عنصر معاد للاشتراكية.

Fear of that there are communists lurking around every corner.
الخوف من أن هناك شيوعيين يكمنون عند كل زاوية.

...half the witnesses they call are communists, the other half are Jews.
نصفُ الشهود يعتبرون شيوعيون والنصف الآخر يهود

He was negotiating with the communists, Colonel, our future enemy.
هو كان يتفاوض مع الشيوعيين أعدائنا المستقبلين يا جنرال

South Vietnamese Command has no interest in fighting the communists.
القيادة الجنوب فييتنامية ليس لديها أي اهتمام بمقاتلة الشيوعيين

Truman, reluctant to use nuclear weapons again in Asia, fought the communists in Korea with conventional weapons.
احجم ترومان عن معاودة استخدام ،الأسلحة النووية في أسيا وقاتل الشيوعيين في كوريا بالأسلحة التقليدية

We lived in the Hotel Lux, with lots of foreign communists.
كنا نعيش في فندق فخم مع العديد من الشيوعيين الأجانب

Left-leaning union leaders and political leaders were accused of being communists in order to arrest them.
فقد اتهم زعماء النقابات اليساريين والزعماء السياسيين بأنهم من الشيوعيين من أجل إلقاء القبض عليهم.

The Moro conflict is largely concentrated in Mindanao while that of the communists is spread throughout the archipelago.
ويتركز النزاع مع جبهة مورو بجزء كبير منه في مينداناو في حين يعم النزاع مع الشيوعيين أنحاء الأرخبيل.

The communists had 2 seats and 16 senators with no political involvement.
وحصل الشيوعيون على مقعدين، وحصل غير المنتمين سياسياً على 16 مقعداً.

Without this shipment, their country could fall to the communists.
بدون هذه الصفقة , ستسقط بلدهم في ايدي الشيوعيون

Mafia, church, cops, monarchists, fascists... socialists, separatists... democrats, communists, and liberals!
المافيا، الكنيسة، الشرطة، الملوك، الفاشيون الاشتراكيون، الانفصاليون الديمقراطيون، الشيوعيون والليبراليون

While the Moro groups seek autonomy, the communists purportedly seek the establishment of a communist-led society.
وفي حين تسعى جماعتا مورو إلى تحقيق الحكم الذاتي، يدعي الشيوعيون أنهم يسعون إلى إنشاء مجتمع تسوده الشيوعية.

My party is in office in the states of Kerala, West Bengal and Tripura — communists elected to power by the people.
ويتولى حزبي الحكــم في ولايات كيرالا وبنغال الغربية وتريبورا وانتخــب الشعب أشخاصا شيوعيين لتولي الحكم.

Are there any communists on your shift who aren't on the list?
هل هناك أي شيوعيين في فترتك الليلية لم يتم ذكرهم في اللائحة ؟

We'll have communists living 90 miles away.
سيكون لدينا شيوعيون يعيشون على بعد 90 ميلا.

Part of this place. Looks like the communists won after all.
ليكونوا جزءًا من هذا المكان، يبدو أن الشيوعية فازت بالنهاية.

Misery breeds desperation, and it only takes a handful of communists to set the fuse...
البؤس ينتج الإحباط ولا يأتي ذلك إلا بسبب شيوعي يقود فتيل المشكلة

...and in Cambodia, the fight against suspected communists.
و، في كمبوديا، والقتال ضد المشتبه بهم الشيوعي.

It's not up to the communists to jack us around.
هذا شأننا الداخلي ولا حتى الشيوعين يمكنهم استخدامنا كأداة

In this instance I have to hand it to the communists.
في هذه الحالة لا بد لي ان اسلم هذا للشيوعيين

Article 3: With regard to the communists, militias and bandits, the order of Islamic law is clearly stipulated and will be enacted accordingly.
المادة ٣: فيما يتعلق بالشيوعيين والميليشيات وقطاع الطرق، فان حكم الشريعة الاسلامية محدد بوضوح، وسينفذ بناء على ذلك.

I did not know then all of their true affiliations or the work that they were up to. It never entered my mind that any of these people were communists.
لم يخطر ببالي قطّ حينها أن توجهاتهم أو نشاطاتهم الحقيقة كانت شيوعية.

They were both charged and prosecuted for their membership and activities in the Komala party, for being communists and opponents of Islam, and for being so-called mohareb (enemies of God).
وحوكما بتهم العضوية والنشاط في حزب كوماله ولأنهما شيوعيان من أعداء الإسلام واعتُبر كل منهما " محارباً " (عدو الله).

The fuhrer simply dealt with a few Jews and communists.
فهرر ببساطة تعامل مع عدد قليل من اليهود والشيوعيين.

The bookmaker gangs have other business and the communists are too weak to have planned this.
عصابة الناشرون لديهم أعمال أخرى و الشيوعييون ضعفاء جداً على التخطيط لأمر كهذا

These subversives that have sold our country out to the communists will die.
جوتيريز و مولينا ,و رئيس بلدي البارايسو سيموتون هؤلاء المخربين الذين باعو بلادنا للشيوعية