| United Nations Compensation Commission Follow-up Programme for Environmental Awards | UN | برنامج لجنة الأمم المتحدة للتعويضات لمتابعة التعويضات البيئية |
| UNHCR payment of claims approved by the United Nations Compensation Commission | UN | سداد المفوضية للمطالبات التي وافقت عليها لجنة الأمم المتحدة للتعويضات |
| United Nations Compensation Commission support for the Follow-up Programme for Environmental Awards | UN | الدعم المقدم من لجنة الأمم المتحدة للتعويضات لبرنامج متابعة التعويضات البيئية |
| United Nations Compensation Commission at its 64th meeting, held on | UN | إدارة لجنـة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته ٤٦ المعقودة |
| It examined the efforts of the Compensation Commission to obtain the missing distribution reports and audit certificates. | UN | وتَفَحَّص الجهود التي بذلتها لجنة التعويضات للحصول على تقارير توزيع التعويضات وشهادات مراجعة الحسابات المفقودة. |
| For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year. | UN | وﻷغراض المقارنة، تستأجر لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات حاليا حيزا للمكاتب بمبلغ ٤٥٠ فرنك سويسري لكل متر مربع سنويا. |
| A similar issue has been found at the United Nations Compensation Commission. | UN | وكشف المجلس مشكلا من هذا القبيل في لجنة الأمم المتحدة للتعويضات. |
| :: Management review of the United Nations Compensation Commission phase-out activities | UN | :: استعراض إدارة الإنهاء التدريجي لأنشطة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات |
| It asserted that persons whose property was not returned could file compensation claims with the United Nations Compensation Commission. | UN | كما أُكد أنه يمكن للأشخاص الذين لم يستردوا ممتلكاتهم تقديم مطالبات بالتعويض إلى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات. |
| The overall amount of compensation made available to date by the United Nations Compensation Commission is approximately $22.1 billion. | UN | ويصل المبلغ الإجمالي للتعويضات الذي وفرته حتى الآن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات إلى نحو 22.1 بليون دولار. |
| Letter from the President of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات |
| Review of a payment made by UNHCR on behalf of the United Nations Compensation Commission. | UN | استعراض عملية للسدّاد أجرتها المفوضية نيابة عن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات. |
| Letter from the President of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات |
| This is the only outstanding OIOS recommendation to the United Nations Compensation Commission. | UN | وهذه هي التوصية الوحيدة المعلقة من توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات. |
| This is the only outstanding OIOS recommendation to the United Nations Compensation Commission. | UN | وهذه هي التوصية الوحيدة المعلقة من توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات. |
| Statement II. United Nations Compensation Commission: assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2007 | UN | البيان الثاني: لجنة الأمم المتحدة للتعويضات: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations Compensation Commission | UN | موجز السياسات الجوهرية التي تعتمدها لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في مجالي المحاسبة وتقديم التقارير المالية |
| The Office of Internal Oversight Services (OIOS) issued one report on the United Nations Compensation Commission. | UN | المراجعة الداخلية للحسابات أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقريرا واحدا عن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات. |
| The recommendations are that the United Nations Compensation Commission: | UN | وتتضمن التوصيات قيام لجنة الأمم المتحدة للتعويضات بما يلي: |
| Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations Compensation Commission | UN | موجز السياسات الجوهرية التي تعتمدها لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في مجالي المحاسبة وتقديم التقارير المالية |
| The Board also recommended a series of measures to improve accountability and transparency with regard to the United Nations Compensation Commission. | UN | وقال إنه يرى أن من المستصوب اتخاذ تدابير بهدف تعزيز المسؤولية والشفافية في إدارة لجنة التعويضات التابعة للأمم المتحدة. |
| The Council also considered the issue of the appointment of Rolf Knutsson as the Special Representative to the Compensation Commission. | UN | ونظر المجلس أيضا في مسألة تعيين رولف كنوتسون ممثلا خاصا للجنة التعويضات. |
| :: Advice provided through monthly meetings to the Darfur Compensation Commission on establishing and implementing its rules of procedure | UN | :: إسداء المشورة، عن طريق عقد اجتماعات شهرية، إلى لجنة تعويضات دارفور بشأن وضع نظامها الداخلي وتنفيذه |
| Establish the Compensation Commission through coordination between the Finance Ministry and the Prosecutor-General's Office and the issuance of a presidential decree | UN | إنشاء مفوضية التعويضات بالتنسيق بين وزارة المالية وديوان النائب العام وقرار رئاسي |
| Objectives of the Compensation Commission for War-affected Persons in Darfur | UN | أهداف لجنة تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 