| I completely forgot I have this party tonight at work. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما لدي هذه الليلة الحزب في العمل. |
| I completely forgot to text you before we left. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما انا اراسلك قبل ان نذهب |
| Oh, that's right, I completely forgot. Yeah, that's fine. | Open Subtitles | هذا صحيح، لقد نسيت تماما حسنا لا بأس |
| I'm sorry, I completely forgot to call you back. | Open Subtitles | أنا آسفه لقد نسيت تماماً معاودة الإتصال بكِ |
| Oh, Dor, I'm really bloody sorry. I completely forgot, love. | Open Subtitles | دور عزيزتي , أنا جداً أسفة لقد نسيت تماماً |
| I just completely forgot how to say, "I broke my heel." | Open Subtitles | تمانة مامة قالة لقد نسيتُ تماماً كيف أقول .. كسرتُ كعب حذائي .. |
| I completely forgot it's my turn to drop the kids to nurses. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما أنها بدوري لإسقاط الاطفال الى الممرضات. |
| I'm so sorry, I completely forgot rule number one. | Open Subtitles | أنا آسف جدا، لقد نسيت تماما القاعدة رقم واحد. |
| I completely forgot to make arrangements for my dog, and they say that if I leave him in the house... | Open Subtitles | لقد نسيت تماما ترتيب الوضع لكلبى .. ويقولون أننى إذا تركته في المنزل |
| Oh, I completely forgot to tell you we're having company over tonight. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما أن أقول لكِ أن لدينا رفقة الليلة في العشاء |
| I completely forgot. It was just one of these things. | Open Subtitles | نسيت تماما كانت مجرد واحدة من هذه الأشياء |
| I completely forgot about your birthday, and I just threw the whole party together at the last minute. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما عيد ميلادك وفقط قمت بإقامة الحفلة في اللحظة الأخيرة |
| And you completely forgot that you were pissed at me about some bullshit neither one of us can remember anymore. | Open Subtitles | و نسيت تماماً أنك كنت غاضباً مني بسبب بعض الهراء الذي لا أحد منا يتذكره بعد الآن. |
| How insensitive of me. I completely forgot... her housewarming gift. | Open Subtitles | يا لها من قلة إحساس مني لقد نسيت تماماً |
| I said that I don't know how many years ago and I completely forgot I had ever said it. | Open Subtitles | قلت ذلك منذ زمن طويل ولقد نسيت تماماً أني قلت ذلك |
| I completely forgot I was to dine with you tonight. | Open Subtitles | لقد نسيت تماماً أنه كان علي أن أتناول معكِ العشاء الليلة |
| I completely forgot how horrible my real life was. | Open Subtitles | لقد نسيتُ تماماً مدى فظاعة حياتي الحقيقيّة. |
| I completely forgot that I have a client in five minutes. | Open Subtitles | لقد نسيت تمامًا أن لدي عميل خلال 5 دقائق. |
| I completely forgot to ask you. | Open Subtitles | انشغلت بنفسي لدرجة أنني نسيت كلياً أن أسألك |
| I completely forgot, with all of this bloodsucking nastiness about. | Open Subtitles | ؟ لقد نسيته تماماً وسط هذه الفوضى التي تشفط الدم |
| Cathy wanted to eat swiss rolls and I completely forgot. | Open Subtitles | تبا كاثي أرادت أكل اللفّات السويسرية وأنا نسيت بالكامل |
| I've been so busy trying to configure my computer to the system that I completely forgot to ask Kiera where she was going. | Open Subtitles | لقد كنت منشغلاً فى توفيق الكمبيوتر مع النظام، لذلك نسيت كليا أن أسأل كيرا إلى أين تذهب |
| In our defense, we completely forgot you were here. | Open Subtitles | في دفاعنا، نحن تماما نسيت كنت هنا. |
| I'm sorry, man. I comp... I completely forgot about movie night. | Open Subtitles | ... أنا أسف , يا رجل . لقد نسيتُ بالكامل بخصوص فيلم الليلة |
| Oh, my God, I completely forgot. | Open Subtitles | يا ألهي , لقد نسيتُ تماما |
| I completely forgot about tonight. | Open Subtitles | نسيتُ تمامًا بشأن هذه الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 