"computer screen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شاشة الكمبيوتر
• شاشة الحاسوب
• شاشة الحاسب
• شاشة حاسوب
• شاشة الكومبيوتر
• شاشة كمبيوتر
• بشاشة الحاسوب
• شاشة حاسوبية

What was on that computer screen? Was that honorable?
ماذا كان علي شاشة الكمبيوتر اكان هذا شريف؟

And then the next time you saw his face was, what, on your computer screen this morning?
والمرة التالية التي رأيت وجهه كانت ، ماذا ، على شاشة الكمبيوتر هذا الصباح ؟

Well, I should warn you, it's just looking at data for hours and hours on a computer screen.
حسنا، أود أن أحذركم، أنها مجرد النظر في البيانات لساعات وساعات على شاشة الكمبيوتر.

In such a device, the signatory would sign manually, using a special pen, either on a computer screen or on a digital pad.
وبهذه الأداة يوقِّع الموقِّع يدويا باستخدام قلم خاص إما على شاشة الحاسوب أو على لوح رقمي.

In one of those photographs, you could see parts of a computer screen.
في واحدة من هذه الصور يمكنك رؤية جزء من شاشة الحاسب

I wanna be on every television, in every paper, on every computer screen. I want to touch every soul.
أريد أن أظهر على كل شاشة تلفاز، وكل صحيفة وكل شاشة حاسوب

He became addicted to experiencing the world online and over time, the only time he felt safe or comfortable was behind a computer screen.
أدمن على مواجهة العالم على الأنترنيت وعلى مر الزمن، المرة الوحيدة التي شعر بالامان أو بالراحة كانت خلف شاشة الكومبيوتر

Would you prefer I tell my patients I don't have time to check their vitals because I have to go stare at blurry fuzz on a computer screen?
هل تُفضّل أن أخبِر مرضاي أنّني لا أملك الوقت لفحص أعضائهم الحيويّة لأنّه عليّ الذهاب لأحدّق في أشياء ضبابيّة غير واضحة على شاشة كمبيوتر ؟

Last time, the girls were just names and photos on my computer screen.
آخر مرة، كانت الفتيات فقط أسماء وصور على شاشة الكمبيوتر

I couldn't stare at the goddamn computer screen anymore.
لم أستطع التحديق في شاشة الكمبيوتر الملعون بعد الآن.

That's when you rearrange the furniture so no one can see what's on your computer screen.
هذا عندما تعيد ترتيب اثاثك بحيث لا احد يرى ما الذى على شاشة الكمبيوتر

He'll simply Be looking at images On a computer screen
وانه سوف ببساطة أن تبحث في الصور على شاشة الكمبيوتر

Says the girl who gets her paycheck from standing in front of a computer screen all day.
أعتقد أن الفتاة كانت تحصل على راتبها من المكوث أمام شاشة الكمبيوتر طوال اليوم

The one that I said I left on my computer screen.
تلك التي أخبرتك أني سأضعها على شاشة الكمبيوتر

And the way he covers up the computer screen and his radical views.
والطريقة التي يغطي بها شاشة الكمبيوتر. الأراء المتطرفة

It's like you jumped out of my computer screen or something, like you're not real.
يبدو الأمر وكأنك قفزتي من شاشة الحاسوب او شيء غير حقيقي.

Yo... you've been staring at a computer screen way too long, homie.
يبدو انك نظرت الى شاشة الحاسوب لوقت طويل يا صديقي

She's just staring at her computer screen.
ليست تفعل أي شيء. فقط تحدّق في شاشة الحاسوب.

I can't really see the computer screen. It just went down the wrong pipe.
لا أستطيع أن أرى شاشة الحاسب لكنها فقط دخلت في المجرى الخاطئ

But, people, we cannot sum up a man's life with a bunch of numbers on a computer screen.
لكن نحن لا نستطيع تلخّيص حياة الرجل ببضعة ارقام على شاشة حاسوب

I always felt invincible behind my computer screen.
لقد شعرت دائماً باني منيعة خلف شاشة الكومبيوتر

Mopping? Watching a computer screen?
أستفز شخص ما بأن يجلس و يشاهد شاشة كمبيوتر لعينه

I don't know how you spend your life glued to a computer screen.
انا لا اعرف كيف انك تمضين حياتك ملتصقة بشاشة الحاسوب

In such a device, the signatory would sign manually, using a special pen, either on a computer screen or on a digital pad.
وفي هذه الأداة، يخطّ الموقِّع توقعيه يدويا إما على شاشة حاسوبية وإما على لوحة رقمية مستخدما قلما خاصا.