"cone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مخروط
• المخروط
• كون
• مخروطي
• قمع
• المخروطي
• البوظة
• مخروطاً
• عازل
• كوزاً
• المخروطات
• المخروطية
• للمخروط
• آيس
• مخروطى

The group took a sample of the molasses separation cone.
أخذت المجموعة مسحة من مخروط الفصل الخاص بمحلول الدبس.

Yeah, but because of the cone of silence, we can't just hack the base's medical records externally, so we're heading in.
نعم، ولكن بسبب مخروط من الصمت، لا يمكننا أن الإختراق السجلات الطبية للقاعدة في الخارج، لذلك نحن نسير في.

MERCOSUR (Southern cone Common Market): Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay.
السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي: اﻷرجنتين، وأوروغواي، وباراغواي، والبرازيل.

Cocaine from the producer countries is also increasingly trafficked by land routes into the Southern cone countries of South America.
ويهرّب الكوكايين بصورة متزايدة أيضا من البلدان المنتجة عن طريق البر الى بلدان المخروط الجنوبي في أمريكا الجنوبية.

For many persons, theology was, as African-American James cone had said, the theology of liberation, for many others it was the theology of the status quo.
وبالنسبة إلى كثير من اﻷشخاص فإن اللاهوت، كما قال جيمس كون اﻷمريكي من أصل أفريقي، هو لاهوت التحرر، أما بالنسبة إلى آخرين كثيرين فإنه هو لاهوت الوضع القائم.

I make her a snow cone uh, thirty-six to forty-eight.
يبدو أنها استعملت مخروط ثلج من 36 إلى 48

Till the lacrosse team stuck a parking cone up my ass.
إلى أن قام فريق التزلج بدس مخروط الموقف في مؤخرتي

Centrifugal separators typically incorporate a ribbed cone that rotates, creating increased gravitational force.
تشمل مفارز الفصل بالطرد المركزي في المعهود مخروط مضلع يدور مما يوجد قوة جذب متزايدة.

Some multi-layer insulation (MLI) may come off the IUS first-stage exit cone during operation.
وقد ينفصل أثناء العمليات جزء من العازل المتعدد الطبقات من مخروط الخروج لمرحلة القصور الذاتي العليا الأولى.

Did you know that in New York, a person may not walk around on Sundays with an ice cream cone in his pocket, still?
أكنت تعلم أنه في نيويورك غير مسموح أن يسير المرء بأيّام الآحاد وفي جيبه مخروط مثلّجات؟

Does she wanna put me in an ice cream cone and just eat me up?
أتريد بأنَ تضعني في مخروط الآيس كريم و تفكر بي كثيراً

(v) A seminar will be organized for all participants from Southern cone countries to present a final project report for each country.
`5 ' ستنظم حلقة دراسية لجميع المشاركين من بلدان المخروط الجنوبي من أجل تقديم تقرير نهائي عن المشروع لكل بلد.

Audit of Regional Office for Brazil and Southern cone
مراجعة حسابات المكتب الإقليمي للبرازيل ومنطقة المخروط الجنوبي

Yeah, she could never keep it on the cone'cause she wanted to eat all of the chocolate chips first.
أجل .. لم تكن تحتفظ به دائماً على المخروط لأنها كانت دائماً تريد أن تأكل رقاقة الشوكولاتة أولاً

Water is injected into the cone to create a counter flow, which helps to reduce compaction and allows the gold particles to penetrate the concentrate layer.
ويتم ضخ الماء في المخروط لإيجاد تدفق مضاد يساعد على تقليل التلبد والسماح لجزيئات الذهب باختراق طبقة التركيز.

So, uh, what is better, the Tie-Dye Snow cone or the Ruby Red Mega Margarita?
إذا، ما الأفضل، الـ"تاي داي سنو كون" أم الـ"روبي ريد ميغا مارغريتا"؟

That you could wink at someone and--and light up their world, that you could make a child think that you have given them an ice cream cone without giving them the cone and then watch them skip off into a beautiful meadow,
حيث يمكنك أن تغمز إلى شخص ما وتضيئ عالمه حيث يمكنك أن تجعل طفل يعتقد بأنّك أعطيته آيس كريم مخروطي

So we took you to the park afterwards to cheer you up, gave you your first ice cream cone, which was a mistake, because all we heard the next month was,
لذا اصطحبناكِ للمتنزّه بعدئذ كي نُبهجكِ وأعطيناكِ أول قمع بوظة مما كان خطئًا لأن كل ما سمعناه في الشهر القادم

Doctor, I know someone who has a cone snail on her menu.
أيُها الطبيب، أعرف شخص ما من لديه الحلزون المخروطي على قائمتها.

I said I'd get change when I get the snow cone.
لقد قلت إنى حصلت على بعض الفكة عندما أحضرت البوظة

Perhaps I can buy you a cone? Or use my fame to get you one for free?
ربما يمكنني أن أشتري لك مخروطاً أو أستخدم شهرتي لأحصل لك على واحد مجاناً

At least let me activate the Oz cone of silence.
على الأقل دعني أفعل عازل الصوت الخاص بـ آوز

Pooh realized that a pine cone would not win him the honey.
اكتشف بوو ان كوزاً من الصنوبر لن يجعله يفوز بالعسل

A small percentage of women have a fourth cone that allows them to see colors invisible to the rest of us.
نسبة قليلة من النساء لديها نوع رابع من المخروطات. تمكنهن من رؤية ألوان غير مرئية بالنسبة للبقية.

And then this is the venomous cone shell.
ثم هذه,قوقعة فينيموس المخروطية

It is a higher value to which we are collectively committed in the Southern cone Common Market (MERCOSUR), the Rio Group and the Organization of American States (OAS).
وتلك قيمة عليا نحن جميعا ملتزمون بها في السوق المشتركة للمخروط الجنوبي، وفي مجموعة ريو ومنظمة الدول اﻷمريكية.

I want you to buy me an ice cream cone.
أريــد منك أنّ تشتري لي مخروط آيس كريــم

There was this man eating an ice cream cone, right?
كان هناك رجلاً يأكل أيس كريم مخروطى ، تمام؟