"confection" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

A delicious confection of sugar, gelatin, starches, citric acid, mineral oil,
حلوى لذيذة من السكر والجيلاتين والممضوغات حامض الستريك والماء المعدني

Well, I do. It's a confection of pretence and masks.
أنا أحضرها، إنها مزيجٌ ما بين التظاهر وارتداء الأقنعة

There were plenty of people in the confection game, but what made her cocoa so loco was her secret ingredient, bacon drippings.
كان هناك العديد من الناس في حملة بيع الحلوى، لكن ماجعل شوكلاها مشهورة كان عنصرها السري,

This chic confection features bite-sized milk chocolates deliciously tempting to eye and palate.
هذا أنيقة ملامح الحلوى دغة الحجم الشوكولاتة الحليب مغريا لذيذ إلى العين والحنك.

- your establishment... - No, it'll never be more than a confection.
فإن مؤسستك - لا إنها لن تكون أكثر من حلوى -

If you seek perfection in sugar confection, well, there's something new on the scene.
اذا كنت تحاول احتراف الحلوى حسنا فلتجرب ما هو جديد

If you seek perfection in sugar confection
اذا كنت تبحث عن الكمال فى انواع الحلويات

Our great breakthrough since last summer has been the confection of a certain virus omega.
إختراقنا العظيم منذ الصيف الماضي كان مستحضر طبي من نوع معين من فيروس أوميجا

You were standing there with some people eating an ice cream with tutti frutti confection on top.
هل وقفت هناك مع بعض الناس و- شيء -spiste خدمة لينة الاشياء مع شيء من هذا القبيل فروتي توتي.

- You are, an exquisite confection of froth, frivolity and fashion, who gives delight wherever she goes.
- أنتي , حلوى فخمة مكسوة بالزبدة - و بالطيش و الموضة والتي تمنح البهجة في أي مكان تكون فيه

Is it true the owner studied confection in Japan?
هل حقا تعلم المالك الحلوى في اليابان؟

Good morning, my little blonde confection.
صباح الخير , يا حلوتي الشقراء

Just a pretty confection, you know.
فقط حلوى جميلة كما تعرف

Whose confection achieves perfection?
من الذي تمكن من إتقان الطبخ ؟

But the images came perforce and she let them play, let them flood in like savory, or more a sugary confection from her adolescence when her senses were new and ungoverned by fear and self-denial.
لكن الصور جاءت بالضرورة وهي تركتهم يلعبون،... ... دعهميفيضونفيمثلالطعامالمشهي ، أو حلوى أكثر سكّرية... ... منمراهقتهامتى أحاسيسهاكانت الجديد والغير المحكوم بالخوف ونكران الذات.

Name, Trade, confection?
الاسـم، المهـنة، المقاس؟

Name, Trade, confection?
- "وشـفايتز"* الاسـم، المهـنة، المقاس؟

I feel sure you would agree, they are at royal confection.
مؤكدا ستوافقين طعمها ملكى

Gentlemem, I give you Vip. A confection for the entire family.
ايها السادة، اقدم لكم (فيب) فلتتعرفوا على العائلة!

Once more into the breach she surged, as Ted and Mommy cheered and bite by bite the towering confection disappeared.
ومرة أخرى هجمت مُندفعة بينما (تيد) و أمك كانوا يُشجعونها وقضمة بعد قضمة بدأت الحلوى الشاهقة تختفي