"حلوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• candy
• dessert
• pudding
• treat
• sweet
• fudge
• sweets
• bars
• cake
• beans
• marshmallows
• some
• marshmallow
• gummy
• cookie

I actually learned very quickly that if you trick-or-treated for UNICEF, people would make a contribution and then give you the candy too.
وقد تعلمت سريعا، في حقيقة الأمر، أنك عندما تطلب العطاء لليونيسيف، فإن الناس يقدمون تبرعا ثم يقدمون لك قطعة حلوى أيضا.

Or the cotton candy machine, or we could leave
أو آله حلوى غزل البنات أو يمكننا المغادره

I don't have any candy, so just hit the bricks, dude.
ليس عندي أي حلوى لذا.. ارحل من هنا يا ولد

Excuse me sir. Would you and your girlfriend care for dessert?
عذراً يا سيدي ، هل تريد حلوى أنت و حبيبتك

Three years flat, if you eat that plum pudding!
ثلاث سنوات بالضبط إن أكلت حلوى البرقوق هذه

No, sir, no, I took my dad's desk chair, attached a Speak Spelltoit and made my sister push me up and down the block to trick or treat.
لا ، سيدي ، لا لقد أخذت مقعد مكتب أبي و ركّبت له سماعة وميكرفون وجعلت أختي تدفعني عبر الحي من أجل خدعة أم حلوى

Mr. Strauss, you call on many confectioners, that's sweet work
سيد سترايس، اتصلتَ مخابز حلوى كثيرة وذلك عمل جميل

I ain't got my glasses on but that looks that same candy ass 20 gauge you been counting on this whole time.
أنا لا حصلت على نظارتي ولكن يبدو أن نفس حلوى الحمار عيار 20 هل كان تعول على هذا طوال الوقت.

My wife, she likes to give candy apples to trick-or-treaters, which, of course, means I give candy apples to the trick-or-treaters.
زوجتي تحبّ أن توزّع الحلوى لمن يأتي ويضرب الباب لأجلها، وهذا يعني أنني سأقوم بإعطاء من يطرق الباب حلوى.

And for so little I bought my candy Fund
ولأجل هذا القدر الضئيل اشتريت لي صندوق حلوى

candy cream eggs, cellophane grass, bunnies and duckies, we popularized the pagan.
بيض حلوى الكريمة، وعشب السيلوفان، الأرانب والبط، لقد منحنا الوثنية شعبيتها.

Because Aunt Tato was feeding the Gallibian candy as well today
لأن كان يطعم العمة تاتو حلوى الجاليبي أيضاَ ذالك اليوم

My second favorite candy when I was a boy.
إنها ثاني حلوى مفضلة لي عندما كنت صبياً.

I also bought myself a candy bar, which, uh, unfortunately was filled with peanuts, to which I am allergic.
اشتريت لنفسي أيضاً لوح حلوى وهو ما كان للأسف مليئاً بالفول السوداني الذي أعاني من حساسية منه

You must avoid candy. You have given up your dentist insurance.
يَجِبُ أَنْ تَتفادى حلوى انت ستتَرك تأمينَ طبيبِ أسنانكَ هنا

If you're just gonna be objectified Like a dessert buffet?
إذا كنت ستسمح لنفسك أن تكون مثل حلوى البوفيه؟

Do you know how long I've been looking for a fat-free dessert that actually tastes good?
هل تعرف منذ متى أبحث عن حلوى خالية من الدهون تبدو طعمها لذيذ؟

Did you know they put chocolate pudding in tubes now?
هل تعلم أنهم يضعون حلوى الشوكولاته في أنابيب الأن

And then we can treat ourselves to my second favorite candy when I was a boy, peppermints.
بعدها يمكننا أن نمتع أنفسنا بثاني حلوى مفضلة لدي عندما كنت صبياً، النعناع.

I made it myself so we could have something sweet.
جَعلتُه نفسي لذا نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ حلوى شيءِ.

I always wanted a hot fudge machine my whole life.
.. دائما ما أردت الحصول على جهاز حلوى الفودج

The one who would fuck the most men when we reached the destination would win the chocolate sweets.
والتي تستطيع مضاجعة أكبر عدد من الرجال قبل وصولنا لمحطتنا ستربح كيس من حلوى الشيكولاتة

I packed you 100 granola bars... nut meddle yay?
لقد اشتريت مائة حلوى سكريات تجهيز المتطلبات، صحيح؟

Happy birthday, Angie. Eat a piece of cake for me.
عيد ميلاد سعيد 0 تناولي قطعة حلوى من أجلي

Yeah, but this isn't my office, and these are not jelly beans.
أجل, و لكن هذا ليس مكتبي, و هذه ليست حلوى الجلي

Sometimes I make pancakes with marshmallows, but not the big ones.
وأصنعُ أحياناً فطائرَ بإستعمالِ حلوى الخطمي ولكن ذاتُ الحجم الصغير

I brought you some pudding. It's chocolate. It's your favorite.
لقد أحضرت حلوى البودنغ بنكهة الشكولاته، إنها المفضلة لديك

I think they'll be glad to know you're not a marshmallow.
أعتقد بانهم سيكونون سعيدين عندما يعلمون أنك لستِ حلوى الخطمى

Oh. Maybe I can give them some of the gummy worms from my secret hiding spot to make them feel better.
‫ربما أستطيع إعطاءهما بعض حلوى ‫الديدان من مخبأي السري ليشعران بتحسن

I said goodbye and ate a tube of cookie dough.
قلت إلى اللقاء , والآن أنا آكل حلوى الكوكي