I actually learned very quickly that if you trick-or-treated for UNICEF, people would make a contribution and then give you the candy too. | UN | وقد تعلمت سريعا، في حقيقة الأمر، أنك عندما تطلب العطاء لليونيسيف، فإن الناس يقدمون تبرعا ثم يقدمون لك قطعة حلوى أيضا. |
Or the cotton candy machine, or we could leave | Open Subtitles | أو آله حلوى غزل البنات أو يمكننا المغادره |
I don't have any candy, so just hit the bricks, dude. | Open Subtitles | ليس عندي أي حلوى لذا.. ارحل من هنا يا ولد |
I am just finishing up a round of candy Crush. | Open Subtitles | دعوني فقط انتهي من جوله في لعبة كاندي كراش |
candy's gonna win her very first figurine at the 46th Annual Balboa and Sons Lawn Mowers Prettiest Pretty Pageant next week. | Open Subtitles | اذا كانت كاندي ستربح اول تمثال لها في مسابقة البالبو وصن لاون ماورز لأجمل الجميلات السادس والأربعون الاسبوع القادم |
This is what you eat... candy and pork rinds? | Open Subtitles | هذا ما تأكلينه الحلوى و لحم الخنزير المقدد؟ |
I ain't got my glasses on but that looks that same candy ass 20 gauge you been counting on this whole time. | Open Subtitles | أنا لا حصلت على نظارتي ولكن يبدو أن نفس حلوى الحمار عيار 20 هل كان تعول على هذا طوال الوقت. |
My wife, she likes to give candy apples to trick-or-treaters, which, of course, means I give candy apples to the trick-or-treaters. | Open Subtitles | زوجتي تحبّ أن توزّع الحلوى لمن يأتي ويضرب الباب لأجلها، وهذا يعني أنني سأقوم بإعطاء من يطرق الباب حلوى. |
And for so little I bought my candy Fund | Open Subtitles | ولأجل هذا القدر الضئيل اشتريت لي صندوق حلوى |
candy cream eggs, cellophane grass, bunnies and duckies, we popularized the pagan. | Open Subtitles | بيض حلوى الكريمة، وعشب السيلوفان، الأرانب والبط، لقد منحنا الوثنية شعبيتها. |
Because Aunt Tato was feeding the Gallibian candy as well today | Open Subtitles | لأن كان يطعم العمة تاتو حلوى الجاليبي أيضاَ ذالك اليوم |
My second favorite candy when I was a boy. | Open Subtitles | إنها ثاني حلوى مفضلة لي عندما كنت صبياً. |
I also bought myself a candy bar, which, uh, unfortunately was filled with peanuts, to which I am allergic. | Open Subtitles | اشتريت لنفسي أيضاً لوح حلوى وهو ما كان للأسف مليئاً بالفول السوداني الذي أعاني من حساسية منه |
Then, did you know that Eye candy signed a contract or not? | Open Subtitles | هل علمتي بأن آي كاندي قامو بتوقيع عقد أم لا ؟ |
Did you know that Eye candy signed a contract or not? | Open Subtitles | هل علمتي أن آي كاندي وقعوا العقد أم لا ؟ |
I mean, candy said there were three hostages, right? | Open Subtitles | كاندي ذكرت أن هناك ثلاث رهائن، أليس كذلك؟ |
She probably has a big bowl of candy at her desk. | Open Subtitles | وقالت أنها ربما لديها وعاء كبير من الحلوى في مكتبها. |
The upswing in candy sales had led to a rise in cavities... | Open Subtitles | أدي ارتفاع بيع قطع الحلوي إلي زيادة التجويف في أسنان الزبائن |
Did you bring any hard candy, like I asked? | Open Subtitles | هل أحضرت بعض الحلويات القاسية مثلما طلبت منك؟ |
See, I took a job in City budget crisis management, and now I work for a candy charity. | Open Subtitles | فقد قبلت بوظيفة في في ادارة ميزانيات المدن والان اعمل في شركة حلويات خيرية |
Is she a candy or flowers kind of girl? | Open Subtitles | هل هي من النوع المفضّلِ للحلوى, أم الزهور. |
- Roger that, candy Cane. - Aw, you got him. You got him! | Open Subtitles | روجرهذة كاندى كين أوة, لقد تمكنت منة, لقد تمكنت منة |
Because Boo taught me to have a proper candy feast, you gotta have salty and sweet, or it's... it's vice versa. | Open Subtitles | لإننا سنحظي بإحتفال حلوي مناسب ويجب أن نحظي بما يكفي من الحلويات إنه عيد ميلاد، أليس كذلك؟ |
Yeah, three single ladies, drowning our sorrows in candy. | Open Subtitles | نعم, ثلاث سيدات وحيدات . نفرغ حززنا بالحلوى |
We didn't go outside. They gave us candy. We played games. | Open Subtitles | لم نخرج منه كانوا يعطوننا السكاكر ونلعب |
You got a candy you can unwrap in a movie theater. | Open Subtitles | لديك سكاكر يمكنك أن تنزع عنها غلافها في صالة سينما |
candy corn's one of my favorite memories of Halloween. | Open Subtitles | حلوة الذرة واحدة من أجمل ذكرياتي عن الهالوين |
Combined with the sugar in the candy, we can make an explosive and hopefully blow through the limestone. | Open Subtitles | متحدة بالسكر في الحلوة يمكننا صنع قنبلة و أملي أن تنفجر من خلال الكلس |
Suppose you absolutely adore candy canes and you didn't think you even liked peppermint bark, but then you find some peppermint bark you really want to eat. | Open Subtitles | افترضي انك تعشقين الحلوى وانتِ لا تعتقدين انك حتى معجبة بحلوى النعناع لكن لاحقا تستكشفين بعض حلوى النعناع |