Since when am I a target of one of your cons? | Open Subtitles | منذ متى أنا هدفا واحدة من سلبيات الخاصة بك ؟ |
Setting up cons, pulling jobs, but looping me in so that I can collect evidence, make arrests. | Open Subtitles | انشاء سلبيات ، سحب فرص العمل، لكن تعقد معي انشطة حتى يمكنني جمع الأدلة ، اقوم بالأعتقالات |
Table 2: Pros and cons of using CAT tools | UN | الجدول رقم 2 إيجابيات وسلبيات استخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب السلبيات |
Now you're talking. Let's scramble up some cons' circuits. | Open Subtitles | الآن أنت تتحدث لنزاحم بعض الكونز في جولة |
We were part of the same war unit, the wreckers, which means the cons are gonna wish he never found us. | Open Subtitles | كنا جزءا من نفس حدة الحرب، ومخربين، ما يعني ان كونز سيعملون رغبة لم يسبق له ان وجدت لنا |
We got a bunch of overheated cons getting loud in the A-Wing. | Open Subtitles | لدينا مجموعة من المساجين تمردوا على الحرارة في عنبر |
We'll need to know the names of everyone you've conned and everyone who knew about those cons. | Open Subtitles | سنحتاج جميع اسماء الذين خدعتيهم و جميع من كان يعلم بتلك الخدع. |
We were all hanging out and he was talking about the pros and cons, and, I mean, it was mostly cons. | Open Subtitles | نحن جميعا شنقا وكان يتحدث حول إيجابيات وسلبيات، و، أعني، كان معظمهم من سلبيات. |
Come on, man, you know fading cons, they like to dream. | Open Subtitles | هيا راجل انت تعلم سلبيات التلاشي انها مثل الحلم |
I don't have any cons,'cause it just seems so negative, and they all tried so hard. | Open Subtitles | ليس لدي أي سلبيات يبدو ذلك سلبيا جدا وكلهم حاولوا بجد شديد |
And the cons are the 11 people I'm guessing have died in here. | Open Subtitles | لكن السلبيات هي الـ11 شخصاً الذي أعتقد أنهم ماتو هنا |
The same way that I make all the important decisions in my life, by weighing the pros and cons of both schools. | Open Subtitles | نفس الطريقة التي اقوم بها لتحديد القرارات الهامة في حياتي، بدراسة الإيجابيات و السلبيات |
As opposed to what you really want to be doing, which is looking at my pros and cons list for Columbia and Stanford. | Open Subtitles | وعلى عكس ما كنت تريد حقا أن تفعل الذي هو إلقاء نظرة على قائمة الإيجابيات و السلبيات |
The cons launched a massive surge that wiped out the last line of defenses surrounding Iacon. | Open Subtitles | أطلقوا الكونز موجات ضخمة التي قامت بدورها في مسح ذكريات الماضي خط الدفاعات كانت محيطة بإياكون. |
cons took me prisoner and dumped me onto a transport ship. | Open Subtitles | أخدوني الكونز كسجين وتم نقلي في سفينة النقل |
You lead an army of'cons. Why come to us? | Open Subtitles | أنت تقود جيشاً من كونز لماذا لا يأتون معنا؟ |
Nobody's talking about what the'cons just got their claws on. | Open Subtitles | لا أحد يتحدث عن ما كونز حصلت للتو على مخالبهم |
cons got that rook guard in Gen Pop. | Open Subtitles | لقد تمكن المساجين من هذا الحارس الجديد في الزنزانة الرئيسية |
Once you know all the cons, you can never be a sucker. | Open Subtitles | عندما تعرفيـن كل الخدع فلا يمكنك أن تكونـي غبيـة |
You should be on the lookout for groups that operate robberies and cons together. | Open Subtitles | يجب ان تبحثوا عن مجموعات تقوم بالسرقة و الخداع سويا |
That will make it very hard for you to pull off any more cons... in sophisticated society. | Open Subtitles | ذلك سيجعل الحال أصعب ..عليكم للقيامبأي خدع . في المجتمع المتطوّر. |
It was adopted on December 1994 following public debate over the pros and cons of the draft constitution throughout the country, making it the first popular constitution of the land. | UN | وتم اعتماد الدستور بعد نقاش عام حول مزايا ومساوئ مشروع الدستور في جميع أرجاء البلد، مما جعله أول دستور شعبي للبلد. |
The Group has opted to do so by simply reviewing and listing the pros and cons associated with each option. | UN | وآثر الفريق أن يفعل ذلك بالاكتفاء باستعراض الحجج المؤيدة و الحجج المعارضة المرتبطة بكل خيار وإدراجها في قائمة. |
cons. Total chicken legs. I mean, seriously, the boy has no calves. | Open Subtitles | مغوي ، لديه ساقا دجاجة أعني بأن الفتى لايملك بطات ساقين حقاً |
You other cons could benefit from his shining example. | Open Subtitles | يمكنكم أيها المجرمون الآخرون الاستفادة من مثاله المضيء. |
24. The CIED experience also illustrated the pros and cons of the sectoral vs. the multi-sectoral approach to the provision of BDS. | UN | 24- وتوضح تجربة هذه المراكز أيضاً سلبيات وإيجابيات النهج القطاعي في مقابل النهج المتعدد القطاعات لتوفير خدمات تنمية الأعمال التجارية. |
We're not gonna run one of Nate's picturesque - 18th-century cons, no. | Open Subtitles | -لن نُجري إحدى خُدع (نيت) الفاتنة من القرن الـ18 |